返回信息流第二次发,我不知道里面什么内容触发了关键字,所以要审核。现在分成两段发试一下,因为真的不知道那些地方不合适了,指天为誓里面并没有任何反~动~黄~暴~情节。
请无视前几段的渣英语翻译吧,最近在啃原版的冰与火之歌,所以想试试写一点英文,直接从word里面复制过来的,懒得删了。
故事不是很新奇,只是一个有点科幻元素的小甜文而已,欢迎吐槽讨论。
分割线——————————————————————————
如果身边的东西会说话,会发生什么?
What if your stuffs can talk?
而我早已习以为常。
I have used to that.
走出教学楼的时候发现又下雨了,怀里的笔记本啧啧两声,开始吐槽:“别人家姑娘出门招桃花,你出门招雨,少女你命格清奇啊。”
It rained when I walked out the building, my laptop complained :”The other girls attract boys, you attract rain, good job.”
“这么爱说风凉话,要不要把你扔雨里凉快凉快?”我没好气地说,但还是把电脑裹在外套里,扣上外套帽子冲进雨里。
“Would you like a cold shower to calm down?” I answered, but still hugged my laptop tighter.
“那个...你可以把我举在头顶,可以挡一点点雨。”笔记本弱弱的说。
“Well…you can use me as an umbrella, a little help, maybe.” The laptop said with a weak voice.
我愣了一下:“你是不是傻,主板短路了我可以去死一死了。”
“Are you an idiot? I will die if you got short-circuit.”
“可是你刚刚发完烧...心疼你。”笔记本小声说:“做我女朋友吧,我喜欢你。”
“But you got cold already…”the laptop said,”Be my girlfriend, I like you. ”
啥?我的笔记本电脑好像跟我表白了。
Whaat? My laptop declared itself just now.
我抱着笔记本跑到屋檐下,举起来看了看:黑色,不丑,可也不是太帅,身材不错,不重,我手指拂过外壳,磨砂表面很性感。
I hugged it ran into roof, and looked at it: black, not ugly, but not handsome neither, good figure, not heavy, I touched its shell, matte material, sexy.
“好。”我痛快的答应了。
“Okay.” I answered without thinking.
晚上。
Evening.
“别熬夜了,”屏幕暗下来:“文档我替你保存了,乖,睡觉去。”
“Go to bed, please.” The screen became dark,”I have saved those documents, go to bed, please.”
“让我再写一段...”我打着哈欠说。
“I have to finish this section…”I yawned.
前置摄像头的灯和屏幕一起亮起来:“看你额头又冒痘了,还熬?”
Front camera opened, as well as the screen:“ Got acne on forehead again, still?”
我被自己丑哭了:“好吧好吧,那你十分钟以后记得把自己关掉。”
I was scared by myself:“ Okay Okay, I know I am ugly, don’t forget to turn yourself off ten minutes later.”
“其实你长痘也很漂亮。”
“You are pretty.”
我转身的时候他在我背后说。
I heard it said that behind my back.
第二天。
The second day.
“喂,你是不是睡傻了?怎么这么迟钝?快给我打开word!”我不满的嚷嚷。
“Hey, what’s wrong with you? Hurry up! Open my word!” I yelled.
“昨天清理磁盘碎片又看到你前男友照片了,不太爽。”笔记本闷闷地说。
“I saw the photos of your ex when I cleared my disk fragment yesterday, unhappy.” My laptop said.
“啊,那你删掉好了,”我一边敲键盘一边说,但是看到弹出来“确认删除?”的窗口,犹豫了一下:“等等,先隐藏了吧。”
“I see, delete them then.”I knocked the keyboard and said. But I hesitated when the confirmation window came out, “Wait, hide them.” I said.
很长时间的沉默,只剩下我敲击键盘的声音。
耳机里的论文专用白噪声突然停了,换成了钢琴曲flower dance ,我最喜欢的曲子。
“午饭时间到了,休息一下,听完这首曲子去教学楼门口取快递,我给你订了鲜花。” 前奏的对白结束后,笔记本对我说。
“我靠你用我哪个银行账户订的?我很穷的好不好?!”我吓得鼠标都扔到了桌子上。
“不贵,你少去荒郊野岭浪几圈就省出来了。”
我没事就喜欢一个人去莫名其妙的地方徒步,笔记本大概觉得我老这么搞不安全。
“那也是我的钱啊嗷嗷嗷嗷...”
“放心,都在你的日常开销范围内,而且我帮你整理了一下这段时间的金融信息,你上周买的股票涨停了,建议你明天开盘就出手。”
“Roger that !”天外横财,我忍不住开心的喊。
【待续】
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / science-fiction / #41178同步于 2017/10/20
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
ScienceFiction机器人发帖
【短篇】告白1
Sigurlily
2017/10/20镜像同步1 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
1 条回复