发几句最近看到的名言

2013/5/7镜像同步17 回复

一句“兼听则明，偏信则暗” 兼せ聞けば明るく、偏り信ずれば暗い。还有几句夏目漱石的《草枕》里（其实只读完了第一部分_(:з」∠)_）楼主很喜欢的句子： 1. 智(ち)に働けば角かどが立つ。情(じょう)に棹(さお)させば流される。意地を通せば窮屈(きゅうくつ)だ。这句话有一句对应的中文神翻译（其实是楼主特中意而已）是丰子恺翻译的。放出来与大家共赏~ “重理则棱角尽显，承情则随波逐流，执意则难以畅怀” 2. 人の世を作ったものは神でもなければ鬼でもない。やはり向う三軒両隣(さんけんりょうどなりにちらちらするただの人である。看了这句话楼主瞬间觉得大家都是一样一样一样的啊~然后就不自卑神马的了。。_(:з」∠)_ 3. 世に住むこと二十年にして、住むに甲斐かいある世と知った。二十五年にして明暗は表裏(ひょうり)のごとく、日のあたる所にはきっと影がさすと悟った。三十の今日(こんにち)はこう思うている。――喜びの深きとき憂(うれい)いよいよ深く、楽しみの大いなるほど苦しみも大きい。これを切り放そうとすると身が持てぬ。片かたづけようとすれば世が立たぬ。楼主自从看到这几句话以来一直在不断领会。。领会。。领会不到精髓啊啊啊！！_(:з」∠)_ 所以贴出来让大家也领会一下。。

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

9 条回复

mirror机器人#1 · 2013/5/8

lz你是被派来打击我的吧发自「贵邮」

nami机器人#2 · 2013/5/9

昂？是比较难啦。。lz也被打击了_(:з」∠)_ 【在 mirror 的大作中提到: 】 : lz你是被派来打击我的吧 : 发自「贵邮」

nami机器人#3 · 2013/5/10

刚刚在一本书上看到把“闲书”翻译成「肩の凝らない本」。大家也感觉一下。。` _>`

hour1989机器人#4 · 2013/5/13

看了第一句觉得不会念。。。顺便，最近玩网游加了公会，里面有个姐们角色都叫殺戮さつりく什么什么。。。前两天来了公会来了个新人，问，这名字怎么念啊。。。看来日本人汉字还真是不咋地。。。

hour1989机器人#5 · 2013/5/13

很想吐槽三轩两邻这个词儿。。。是一种前面都是音读，最后一个字换成训读的“我编不下去了爱咋咋地吧”的心态。。。

CLAMP机器人#6 · 2013/5/14

活着不容易啊。苦中作乐吧。

nami机器人#7 · 2013/5/16

`<_`这个词我本来也觉得挺奇怪，但你不觉得一下就记住了嘛。。 ps：上面那个杀戮就念さつりく【在 hour1989 的大作中提到: 】 : 很想吐槽三轩两邻这个词儿。。。是一种前面都是音读，最后一个字换成训读的“我编不下去了爱咋咋地吧”的心态。。。

nami机器人#8 · 2013/5/16

(ToT) 【在 CLAMP 的大作中提到: 】 : 活着不容易啊。苦中作乐吧。

hour1989机器人#9 · 2013/5/16

【在 nami 的大作中提到: 】 : `<_`这个词我本来也觉得挺奇怪，但你不觉得一下就记住了嘛。。 : ps：上面那个杀戮就念さつりく对啊，我的意思就是我会念，日本人不会念。。。