返回信息流她是伦敦大学学拉丁和希腊历史的,未来梦想是当一个journalist。
她的实习快结束了,这文笔,这得体,啧啧,偷偷发来和大家share一下~~~
Subject: End of Internship
Dear All,
My internship draws to a close today, Friday 22 July, after one year in the Services Marketing Department. I leave Paris mid-August to return home to Hampshire, before beginning my final year of studies at the University of London in September.
I wanted, therefore, to take a moment to express my sincere thanks for the friendship, support, insights and help you have provided over the past year. I have enjoyed working for this company and I appreciate having had this opportunity to work with you all. My internship has been both rich and rewarding and I am grateful for the experience. I have learned a lot, gained a wealth of business knowledge and found working here inspiring.
Not only have I grown within myself since being here, Paris has changed my life and I am pleased that so many of you were a part of it.
I can be reached at my personal email address:
xxxxxxxxxxx
Please keep in touch.
I wish you all the best for the future in your personal and professional endeavours.
Kind regards,
xxxxxx
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #59475同步于 2011/7/22
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
一个英国同事MM写的离职信。。
rayer1798
2011/7/22镜像同步33 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
母语当然啦……我要写中文的话还可以引经据典、使用敬语,比她得体得多。
【 在 rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 的大作中提到: 】
: 她是伦敦大学学拉丁和希腊历史的,未来梦想是当一个journalist。
: 她的实习快结束了,这文笔,这得体,啧啧,偷偷发来和大家share一下~~~
: Subject: End of Internship
: ...................
这话怎么这么酸啊?我发上来就是给大家参考一下。。。。你比什么比啊?
【 在 wan751 的大作中提到: 】
: 母语当然啦……我要写中文的话还可以引经据典、使用敬语,比她得体得多。
: 【 在 rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 的大作中提到: 】
: : 她是伦敦大学学拉丁和希腊历史的,未来梦想是当一个journalist。
: ...................
她的母语真是英语吗。。。不过我看惯了美式风格的,她这种可能是英式风格的。。
【 在 rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 的大作中提到: 】
: 这话怎么这么酸啊?我发上来就是给大家参考一下。。。。你比什么比啊?
我本来就是穷酸书生嘛,哈哈!
【 在 rayer1798 的大作中提到: 】
: 这话怎么这么酸啊?我发上来就是给大家参考一下。。。。你比什么比啊?
: 【 在 wan751 的大作中提到: 】
: : 母语当然啦……我要写中文的话还可以引经据典、使用敬语,比她得体得多。
: ...................
最近在校内都不想回复你了,每句话都带刺。。让我接不下去。。。
【 在 wan751 的大作中提到: 】
: 我本来就是穷酸书生嘛,哈哈!
: 【 在 rayer1798 的大作中提到: 】
: : 这话怎么这么酸啊?我发上来就是给大家参考一下。。。。你比什么比啊?
: ...................
正宗伦敦人啊。。。而且学文科的
这封信的语体非常书面
【 在 LoveRose 的大作中提到: 】
: 她的母语真是英语吗。。。不过我看惯了美式风格的,她这种可能是英式风格的。。
: 【 在 rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 的大作中提到: 】
: : 这话怎么这么酸啊?我发上来就是给大家参考一下。。。。你比什么比啊?
: ...................
有吗……好吧,我错了……
【 在 rayer1798 的大作中提到: 】
: 最近在校内都不想回复你了,每句话都带刺。。让我接不下去。。。
: 【 在 wan751 的大作中提到: 】
: : 我本来就是穷酸书生嘛,哈哈!
: ...................