BYR Achieve · 镜像论坛

著名曲艺老艺人关翠兰女士在京逝世 2009-05-29 07:33:23 曲艺网著名曲艺老艺人关翠兰女士2009年5月27日在京逝世，享年94岁。以下是南方周末2005年对关老的一篇采访： ●北京旧鼓楼大街后马厂胡同 ●艺人：关翠兰（90岁）哎那孟春和风庆上元哎那清明以前暖又寒哎那年年倒有花朝口哎那有情人无奈有情天哎那都只为补天荒石转生了宝玉哎那林黛玉是绛珠落在了人间。 ——梅花大鼓《黛玉葬花》与乡土大鼓如乐亭大鼓、西河大鼓从农村走向城市的传播不同，清丽优雅的梅花大鼓来源于清末京城八旗子弟自娱自乐的组织：八角鼓票房中的北城清口大鼓。经过名艺人金万昌的改造，于1920年代形成誉满京城的金派梅花大鼓。梅花大鼓的鼓词多来源于子弟书———一种极富文学色彩的唱本。梅花大鼓鼓词文雅，唱腔婉丽柔美，极适合女演员演唱。上世纪三四十年代，京城有一批女演员演唱梅花大鼓。90岁的关翠兰老艺人，便是这批演员中硕果仅存的一位。她是京韵大鼓、梅花大鼓两门抱的艺人。初夏的一个下午，我和张卫东驱车来到旧鼓楼大街后马厂胡同。下车后，我买了奶片、瓜子、二锅头酒，这些都是老人喜爱的。老人住在向东开门的大杂院一进门右手第一间房子，这是一溜北房的小耳房，两米宽，三米长，为了宽绰一点儿，在房前打通接出去一米来宽。老人已经在等我们了。她一个人在这里生活，70岁的女儿常过来陪伴她。老人身材清瘦，思维清晰，行动灵活，一生的辛劳并未在她身上打下过多的烙印，每天吃饭时，她都要喝上一点儿二锅头酒。关翠兰唱大鼓的因缘，说来辛酸，她父亲老姓瓜尔佳氏，满族镶黄旗人，祖辈为官，母亲老姓温都完颜氏，这个姓氏可以上溯至金代皇族。 1915年出生的关翠兰，原先父亲给取的名字叫关秀亘。毕业于清政府官办交通大学第一期的父亲，辛亥革命后进入铁路局京绥线工作，一家人生活颇为富足。关翠兰9岁时，父亲患上精神分裂症，停薪在家养病，不久父亲抽上大烟，只五六年的时间，关家彻底败落，大宅换小房，最后搬到鼓楼附近与贫民为伍。关翠兰11岁接触京剧，“凑合能服弦，一来二去也能唱得有板有眼了。”1927年夏天某日，一个叫徐荣增的邻居听见关翠兰唱《三娘教子》，彼此认识了，后来关翠兰知道这徐家是吃开口饭的卖艺人家，她回家试着向母亲提出想学艺。此时关家穷得几乎揭不开锅，不得已，母亲带她到徐家请求拜师，徐荣增答应了，择了日子订了契约，三年学艺，衣食自理，收入归师。徐家是子弟票友出身的曲艺世家，到了那会儿已经是第三代操此业了，第一代徐阔山，子弟八角鼓票房出身，擅演莲花落，第二代徐荣增，也就是关翠兰的师父，不过关翠兰拜师后，师父并不怎么教她，倒是师父的儿子、年长她一岁的华宝每天教她一个时辰的鼓套子。每天早晨8点，关翠兰从家里走到安定门内一个善人开的粥厂打粥，喝完粥再到徐家学艺，这段时间她未吃过午饭，一直到下午4点以后，去德胜门内西缔胡同，那里有基督教堂，每天下午4点半开始舍粥，这就是关翠兰的晚饭。学艺才几个月，徐家就让关翠兰跟着撂地卖艺，地点就在鼓楼后边，离家很近。卖艺之后，关翠兰不用去粥厂喝粥了，她每天可以在徐家吃两顿窝头熬白菜。两个月过去后，有人找他们去崇文门外万年居茶馆唱晚场，一场唱下来，连点唱的小费算上，关翠兰能挣一块多钱，弹弦的师哥华宝能挣两三毛钱，在万年居他们干了一年多，转过年去又到了什刹海杂耍大棚演出，晚上有时去茶馆演出，关翠兰主要唱京韵大鼓，《包公夸桑》、《昭君出塞》、《头本蓝桥会》什么的，有时碰见好角儿在前边唱京韵，她后边就改唱铁片大鼓《武家坡》、《拆西厢》、《妓女告状》之类的，每天挣的钱由华宝拿着，晚上回家交给师娘。华宝一家人的日子，是由14岁的关翠兰支撑着的。学艺三年以后，1932年，17岁的关翠兰嫁给了师哥华宝，结婚头几年，他们的演出收入不错，关翠兰的京韵大鼓、梅花大鼓在北城一拨儿女角中，有了些名气，这时他们吃上些大米白面，有时还能吃上鱼肉。不过五年多以后，北京的大鼓书买卖渐渐不行了，关翠兰和丈夫一起搭班儿去太原，这时关翠兰已经是个角儿了，每场演出，由她攒底压轴，她攒底的曲目很多，像《古城会》、《博望坡》、《草船借箭》、《战长沙》、《截江夺斗》、《坐楼杀惜》、《活捉三郎》、《大西厢》、《百山图》、《玉堂春》等等。三个月的演出合同，演了一个多月，生意不错，这时，卢沟桥的枪声把买卖搅了。思家心切的他们搭火车刚到石家庄，通北京的车停驶了，他们成了难民。几个艺人先到了保定，搭了个班在当地做了几天买卖，8月初日本人的炸弹又扔到了保定，他们继续逃难，穿村过店，最后到了开封。在大相国寺，他们找到了卖艺的北京老乡，生计暂且有了着落。每天她们一班女角儿排成一排坐在杂耍园子正场上，让观众瞧看，以便点唱节目，当时管这叫“色艺双绝”。不久以后，他们辗转回到北京。 1940年代初，是他们一家最艰难的日子，关翠兰父亲贫病交加，死了，她的公公投河自尽，婆婆将家产几乎变卖一空，后来母亲去世，接着婆婆又过身，一年之内，两家四位老人都死了。就在一家人陷入绝境时，华宝在东安市场新中国杂耍园子找了份坐弦的活儿，关翠兰也跟着在园子演唱，日子才又缓过劲儿来。有一位欣赏她的教授，介绍她到电台去演唱，演唱的曲目有京韵大鼓也有梅花大鼓，主要是三国和水浒的段子。 1945年关翠兰第二个女儿出生之后，没有人照顾孩子，当时杂耍园子的生意也不好，新一拨年轻的女艺人成长起来，关翠兰便终止了她的演艺生涯，一心在家照顾孩子，这一年，她30岁，从艺17年。担子全落在了华宝身上了，他白天出去拉洋车，晚上到茶馆给人弹弦。1949年以后，家庭妇女关翠兰靠干些补花的绣活来补贴家用，华宝先分到了曲艺团，“文革”前又退职了，关翠兰便从早到晚补花，做饭，操持家务，苦日子就这么熬过了几十年，街坊邻居都知道她是补花的关大妈，没人知道她是当年曾唱遍北城的一位京韵大鼓、梅花大鼓两门抱的大鼓书艺人。