返回信息流１６４ …を中心に/…を中心として/…を中心にして
接续：
「Ｎ を中心に」
「Ｎ を中心として」
「Ｎ を中心にして」
含义：
表示后述事项的进行是以前述事项为中心范围。
中文：
以……为中心
例：
l 地球が太陽を中心にして回っているということは小学校でも知っている。
l 太陽系の惑星は太陽を中心として回っている。
１６５ …を通じて/…を通して
两者基本相同，可以互换使用。
接续：
「Ｎ を通じて」
「Ｎ を通して」
①含义：
表示经由某种事物或人物的中介作用而进行后述事项。
中文：
通过……
例：
l その時私は記者として、現地の大使館を通じて外務省に情報を伝えた。
l 食堂の料理に不満なので、学生たちは学生会を通じて学校側に意見を出した。
②含义：
表示贯穿整个时间和空间。
中文：
整个……
例：
l ハワイは一年を通じて泳ぐことが出来る。
l 大学時代四年間を通じて、彼の成績はトップだった。
１６６ …を問わず/…は問わず
接续：
「Ｎ を問わず」
「Ｎ は問わず」
含义：
表示后述事项不受前述条件、性质等情况的限制。
中文：
不论……；不问……
例：
l アメリカは人種を問わず、移民を受け入れてきた歴史がある。
l 国は大小を問わず、一律に平等でなければならない。
l 社員募集。年齢、経験を問わず、熱意ある者歓迎。
l 彼の小説は世代を問わず多くの人々に愛読されています。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #10189同步于 2007/10/21
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/10/21
haibara
2007/10/21镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。