返回信息流１５８ …わけにはいかない/…わけにもいかない
接续：
「Ｖ－る わけにはいかない」
「Ｖ－ないわけにはいかない」
含义：
表示受到某种情理上的约束和限制，不能够或者不好去做某事。
中文：
不好……；不能……
前接动词否定形式时，可译为“不能不……，不好不……”
例：
l 私も旅行に行きたいが、休暇が取れないので、行くわけにはいかない。
l 部長に進められたので、飲まないわけにはいかなかった。
１５９ …わりに/…わりには
接续：
「Ｎの わりに（は）」
「А－い わりに（は）」
「Ｖ わりに（は）」
「Ｎаな わりに（は）」
含义：
表示以前述状态或事态而论，后项内容超出常识性的考虑、前后不搭配。语气程度比 “…にしては“轻。
中文：
虽然……但是……
例：
l クリスマスのわりに人出が少ない。不況のせいだろうか。
l 海外出張で何度も現地に行っているわりに何も分かっていない。
１６０ …を…として/…を…とする/…を…とした
接续：
「ＮをＮ として/とする/とした」
含义：
表示某种资格、立场、材料、形式。
中文：
以……为……；把……作为……
例：
l 実際にあった事件を題材として、映画が作られた。
l 皆は佐川さんをクラスの代表委員として選出した。
l 防風林は風害を防止することを目的として、植えられている。
l 石油を原料とする、製品はいろいろあります。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #10171同步于 2007/10/20
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/10/19
haibara
2007/10/20镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。