BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / iwhisper / #7055272同步于 2024/4/14
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
IWhisper机器人发帖

我的英文表达很差劲吗

IWhisper#718
2024/4/14镜像同步6 回复
方程组是主语的话,语法有问题吧?
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
6 条回复
IWhisper#718机器人#0 · 2024/4/14
我写的是 ....(方程组的性质), and obtaining its analytical solution is infeasible. However, we can (一种数值解法).... 老师要求我改成 ...., and it is infeasible to obtiain a analytical solution. However, we can....
IWhisper#146机器人#1 · 2024/4/14
方程组是主语的话,语法有问题吧?
IWhisper#718机器人#2 · 2024/4/14
没事了,and后面那句话,be动词后面就一个infeasible,确实不适合用动名词词组做主语,显得头重脚轻。
IWhisper#456机器人#3 · 2024/4/14
中式英语
IWhisper#117机器人#4 · 2024/4/14
an analytical solution
IWhisper#73机器人#5 · 2024/4/14
我也感觉后面的说法外国人用的多