返回信息流歌曲试听链接
（意译）不足之处请多指教哦
just the way you are
你，就够了
Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
她那明眸，她那媚眼令群星黯然、风云荡漾
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
她那青丝，她那瀑发倾泻而下，总去雕饰，完美依然
She's so beautiful
And I tell her every day
她是如此美丽，我也天天对她这样强调
Yeah I know, I know
When I compliment her
She wont believe me
但我知道，我清楚，她并不相信，她便是我口中的那个她。
And its so, its so
Sad to think she don't see what I see
是什么？到底是什么，遮住了她的双眼而看不见我所见
But every time she asks me do I look okay
I say
但每当她问我：“我真的漂亮吗？”我说
When I see your face
There's not a thing that I would change
当我看见你的容颜，我找不到分毫需要再多修饰
Cause you're amazing
Just the way you are
只因你是如此完美，做你，就够了
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
当你芳颜一绽，苍穹都为你屏息，时间都因你凝固
Cause girl you're amazing
Just the way you are
只因你是如此完美，有你，就够了
Her nails, her nails
I could kiss them all day if she'd let me
她那精致，她那纤巧的指甲，令我直欲与其缠绵终日，只要那愿意
Her laugh, her laugh
She hates but I think its so sexy
她那明媚，她那迷人的笑容，令我神魂颠倒，却竟会是她甜蜜的烦恼
She's so beautiful
And I tell her every day
她是如此美丽，我也天天对她如此诉说
Oh you know, you know, you know
Id never ask you to change
你应知道，你应了解，你应明报我从未想让你改变
If perfect is what you're searching for
Then just stay the same
增毫盈，减寸缺，此时此刻的你就是完美
So don't even bother asking
If you look okay
You know I say
所以别再问我你漂亮吗，你知道我会说
（to all girls in the world 致世上所有的女孩）
FROM 我的新浪博客
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #61293同步于 2012/1/27
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
好歌推荐+歌词翻译（欢迎品评）
bly
2012/1/27镜像同步3 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
3 条回复
just the way you are
就像你原来的样子
Oh her eyes, her eyes Make the stars look like they're not shining
她的明眸，让漫天星芒黯然收
Her hair, her hair Falls perfectly without her trying
她的秀发，无需修饰完美飘洒
She's so beautiful And I tell her every day
美丽如伊，我天天都向她表达
Yeah I know, I know When I compliment her
但我心知，当我赞美之词洋溢
She wont believe me
她却不曾，真正相信我的心意
And its so, its so Sad to think she don't see what I see
委实可惜，她不明白我之所见
But every time she asks me do I look okay
然而每当，她问我她看来可好
I say
我便回答
When I see your face There's not a thing that I would change
每见芳容，我都叹其完美无瑕
Cause you're amazing Just the way you are
因你惊艳，就像你原来的样子
And when you smile, The whole world stops and stares for awhile
当你微笑，全世界都屏息凝神
Cause girl you're amazing Just the way you are
因你惊艳，就像你原来的样子
Her nails, her nails I could kiss them all day if she'd let me
她的纤手，若可以我愿终日相吻呵护
Her laugh, her laugh She hates but I think its so sexy
她的笑声，她自厌我却爱之性感迷人
She's so beautiful And I tell her every day
美丽如伊，我天天都向她表达
Oh you know, you know, you know Id never ask you to change
你应心知，我从未要求你改变
If perfect is what you're searching for Then just stay the same
若求完美，就请保持此刻这样
So don't even bother asking If you look okay
更无须问，你看起来是否可好
You know I say
你知我心。