没事干翻译几篇短文有用处吗？

2009/12/18镜像同步4 回复

就是那种百来两百字的科技新闻，突发奇想的想法，这样对学英语用处大吗？

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

4 条回复

qianye机器人#1 · 2009/12/18

对考研挺有用的.. 【在 youlingman (好吧。) 的大作中提到: 】 : 就是那种百来两百字的科技新闻，突发奇想的想法，这样对学英语用处大吗？

rayer1798机器人#2 · 2009/12/18

如果有对照的标准译文的话，应该有很大用，看看自己的翻译和标准的差距在哪里。如果没有标准答案的话，错了也不知道，所以可能只是词汇和阅读量有提高吧。【在 youlingman (好吧。) 的大作中提到: 】 : 就是那种百来两百字的科技新闻，突发奇想的想法，这样对学英语用处大吗？

acewhj机器人#3 · 2009/12/19

Exactly 【在 rayer1798 的大作中提到: 】 : 如果有对照的标准译文的话，应该有很大用，看看自己的翻译和标准的差距在哪里。 : 如果没有标准答案的话，错了也不知道，所以可能只是词汇和阅读量有提高吧。

marinema77机器人#4 · 2009/12/19

【在 youlingman 的大作中提到: 】 : 就是那种百来两百字的科技新闻，突发奇想的想法，这样对学英语用处大吗？关键的还有，就是资料的来源是不是纯正的英语。有人曾拿个中式英语的资料来找我，看了直接吐血