返回信息流[双语新闻]
General Motors, the auto giant that has been part of American life for more than 100 years, will file for bankruptcy protection on Monday
通用汽车，这个在过去一百多年中已成为美国人生活一分部的汽车巨人将于周一申请破产保护。
* file在新闻中是作动词，与介词 for连用，表 "提交... ...申请"，多用于法律或商业相关的情景中，很正式的书面表达，看几个例句，Jessica Simpson has filed for divorce ，Jessica Simpson已提交了离婚申请； Our company will file for an IPO this year，“我们公司今年会申请上市”；He has filed for more than 30 patents and been granted 15.“他已经提交了超过30项的专利申请，其中15项已获批准。” file 在单独作动词时，表“整理归档”，如， I'll file thses documents after the meeting.“会议之后，我会将这些档案归档”。
---注：ipo意思是 “首次公开募股”，全称Initial Public Offerings
-------------------
[感悟]
“Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.”
成功通常会降临在那些无暇去寻找它的人身上。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #45229同步于 2009/6/1
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
北邮--知行英语090601
chica3524
2009/6/1镜像同步1 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
1 条回复