返回信息流这版的中文名字和英文名字,怎么都对应不上。
纯粹属于忽悠非程序员的。
程序员能忍受这样不精确的描述么@@
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / soft-design / #38585同步于 2010/6/5
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
SoftDesign机器人发帖
强烈要求修改错误
ericyosho
2010/6/5镜像同步14 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
这是对现代中文翻译精神的继承和发扬
【 在 ericyosho (ericyosho) 的大作中提到: 】
: 这版的中文名字和英文名字,怎么都对应不上。
: 纯粹属于忽悠非程序员的。
: 程序员能忍受这样不精确的描述么@@
: ...................
【 在 zxsword 的大作中提到: 】
: 我觉的,咱们版可以改名为软件开发设计爱好者讨论版,太长简称一下,软fan版。。。
: 软饭版。。。
: 好吧,只是开个玩笑。。。
建议改名为 国立软件水民淫荡开发版
英文直接翻过来是 软设版
【 在 ericyosho (ericyosho) 的大作中提到: 】
: 这版的中文名字和英文名字,怎么都对应不上。
: 纯粹属于忽悠非程序员的。
: 程序员能忍受这样不精确的描述么@@
: ...................