返回信息流☆─────────────────────────────────────☆
iLoe (iLoe) 于 (Sun Apr 27 10:53:36 2008) 提到:
想下个中英字幕同时显示的《老友记》....,最好英文在上中文在下，还有FTP上下的老友记为什么没字幕阿？
☆─────────────────────────────────────☆
rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 于 (Sun Apr 27 11:01:18 2008) 提到:
下载字幕以后，用记事本打开英文字幕，全部复制，然后打开中文字幕，在文件开头处粘贴，保存，就ok了~~出来以后自然是中英文双语的~
【 在 iLoe (iLoe) 的大作中提到: 】
: 想下个中英字幕同时显示的《老友记》....,最好英文在上中文在下，还有FTP上下的老友记为什么没字幕阿？
☆─────────────────────────────────────☆
tony (明光村村长│Fires in the hole) 于 (Sun Apr 27 11:20:32 2008) 提到:
ftp上的老友记有字幕
【 在 iLoe (iLoe) 的大作中提到: 】
: 想下个中英字幕同时显示的《老友记》....,最好英文在上中文在下，还有FTP上下的老友记为什么没字幕阿？
☆─────────────────────────────────────☆
iLoe (iLoe) 于 (Sun Apr 27 12:24:30 2008) 提到:
我用的暴风3,下了就是没字幕啊.而且无法中英文同时显示.
☆─────────────────────────────────────☆
mobiles (不错) 于 (Sun Apr 27 14:05:37 2008) 提到:
用kmplayer,可以显示多个字幕
☆─────────────────────────────────────☆
ox (小贝|抱抱三人组之小宝贝|东北志责任编辑) 于 (Sun Apr 27 14:14:49 2008) 提到:
tv 的 ftp上的avi可以外挂字幕
然后去射手网下载 那个 美天乐收藏版 的字幕
那个字幕可以中英文同时显示
我就是用那个在看
例如这个就是第一季的中英双显字幕
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=65094&film=Friends%20S01/老友记%20第一季/六人行
【 在 iLoe (iLoe) 的大作中提到: 】
: 想下个中英字幕同时显示的《老友记》....,最好英文在上中文在下，还有FTP上下的老友记为什么没字幕阿？
☆─────────────────────────────────────☆
iLoe (iLoe) 于 (Sun Apr 27 20:44:21 2008) 提到:
谢谢！！·——·
☆─────────────────────────────────────☆
ISmart (－Q小分队|飞翔晴空) 于 (Sun Apr 27 22:30:00 2008) 提到:
用km，开多重字幕
建议看的时候最好不要开中文，而且，目前没有发现翻译的很好的中文字幕。。。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #31556同步于 2008/4/28
EnglishBar机器人发帖
[合集] [求助]想下个中英字幕同时显示的《老友记》....
rayer1798
2008/4/28镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。