BYR Achieve · 镜像论坛

2版冰火中文FAQ 渣翻译by ymjk1803

2012/2/16镜像同步26 回复

勘误：by ymjk1803 ----------------------- 信鸦：说明书11页的信鸦规则，应作“持有信鸦的玩家可以在布置阶段结束时翻开命令后执行下列操作之一” ----------------------- 野人入侵规则：抵挡入侵失败时，总是先结算出价最少者，再结算其他人战潮（略）察看家族卡信息：家族卡弃牌堆总是公开信息，任何人总是可以察看你的家族卡，即使是在战斗中的任意步骤 ----------------------- 家族卡FAQ： Q：家族卡上的“战后”指的是？ A：在战斗结算步骤结束后（家族卡已弃入废牌堆之后） Q：家族卡上的“立即”指得是？ A：所有家族卡上的“忽略”和“取消”能力结算后，其他任何效果发生前。 Q：在一场战斗中，家族卡的文字能力是否可以发动多次 A：醒醒！ Q：如果家族卡能力要求支援（或不能支援），这个支援是否必须来自于别的玩家 A：不，可以是自己的 Q：萝卜的能力是否可以在作为防守方获胜时发动 A：是的 Q：如果对方仅剩最后一张牌，补丁脸的能力是否可以发动？ A：可以，对方武将卡回手后，补丁脸将从中弃掉一张。 Q：补丁脸撞剥皮人，技能如何计算 A：剥皮人先武将回手，然后补丁脸选一张扔掉 Q：维克塔里昂撞萨拉多，乌贼的船战力仍为0么？ A：是的 Q：萨拉多的能力是否可以无视支援+1指令？ A：不，支援+1指令仍提供一点战力 Q：道朗技能发动后，行动顺序是否立即改变？这可能让有的玩家跳过自己的行动轮 A：是的，行动顺序立即发生变化，决定当前行动人的的是“铁王座顺序的第几位”而不是“你是什么家族” Q：道朗技能对星发动后，被置底的家族是否失去其已放置的星指令 A：不 Q：使用亚莲恩战败撤退后，原位置的巩固权力指令是否要弃掉 A：是的，指令只能下给有部队驻扎的地区 Q：洛拉斯撞亚莲恩，是否仍然可以发动技能 A：可以，但因为放置指令地区已经没有部队驻扎，所以该指令马上移除。 Q：在一场战斗中，荆棘女王移除一个已宣布支援该场战斗的地区的支援指令，该地区的战力在该场战斗中依然计入么？ A：不，参见说明书第二十页：“有些家族卡的技能可能导致重新计算初始战力” Q：如果梅斯技能砍死的是对方最后一个兵，战斗依然继续么？ A：是的，这与旧版规则不同 ----------------------- 维特斯洛FAQ Q：寒冬将至发动时，寒冬将至这张卡是否一同洗入牌组 A：是的 Q：如果蛮族战力为0时翻出蛮族入侵，是否正常结算 A：是的，不同的是你们将必然胜利 ----------------------- 战斗及移动FAQ Q：战败时，攻城车是否可以计入损失单位中。 A：不，攻城车将在计算损失单位前损毁。 Q：如果战胜方部队死光光，战败方是否仍然需要撤退？ A：是 Q：进入仅有对方权力标志（没有部队）的地区交战否？ A：不 Q：进入仅有对方战败单位的地区交战否？ A：是的 Q：溃散单位是否可以执行支援指令？ A：不能。但该地区的未溃散单位可以执行这个指令 Q：战斗中，胜利方何时真正控制交战地区？ A：控制权在战斗的所有步骤结束前均不会转移，也就是说，战斗结束前防守方一直控制此地区。 Q：钢剑使用时机？ A：双方使用家族卡后决定是否使用钢剑（战潮规则略） ----------------------- 港口FAQ Q：陆地部队移走后没放片（非主城），港口船只如何结算 A：立即摧毁。如果是对方攻占此地区，船只立即转化为对方船只。 Q：船只可以停靠在非控制地区的港口么 A：不能，停在港口的先决条件是你控制该地区 Q：征兵时，规则说：“……玩家可以在控制地区的港口或邻近海域征船”，这个“或”的意思是否是两者仅能选择其一？ A：不是，玩家可以任意征船在港口和邻近海域里（说明书编写人员你们辛苦了。。。） ----------------------- 其他规则FAQ Q：如果一个玩家没城没兵了，他是退出游戏了么？ A：不，他没退出游戏，他剩啥玩啥（我瞬间不同情你们了说明书编写人员。。。）

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。