BYR Achieve · 镜像论坛

学习马丫，以人品担当，推荐罗杰·泽拉兹尼的《光明王》

2005/12/28镜像同步14 回复

这两天夜以继日地看，上课看，下课看，自习看，熄灯后看……今天看最后一战时，复变刚下课，因为下节教室有课，我走到教二的天台边看，看死神阎摩抱着死去的创造之神梵天——曾经的毁灭女神迦犁，他所爱的人——走向城里，看黑暗与堕落之神尼西提死在佛陀怀里，还为他祝福。默念着小说里那段引自《圣经》的文字，突然感到十分悲凉：太阳升起，太阳落下，匆匆赶回原处，重新再升。风吹向南，又转向北，旋转不息，循环周行。江河流入大海，大海总不满溢；江河仍向所往之处，川流不止。往昔所有的，将来会再有；昔日所行的，将来会再行。往者无人追忆，来者也不会为后辈所记念…… 当视线转向远方，猛然发现自己站在五层楼边，吓得腿软，赶紧退回——我被它深深吸引住了罗杰·泽拉兹尼写的小说总是这么大气，就像刘慈欣所说的，“读着那宏伟华丽、脱俗出世和充满哲思的字句，像在听一个神呤诵着自己的史诗”，以前看的他的两部短篇《独角兽的棋路》、《趁生命气息逗留》，给我的也是这种感觉。他似乎有充分的自信去构筑他那宏大的想象，同时又不失时机地探讨那些深刻的主题。小说中人物的对白就像诗篇，仅仅阅读它们就给人以快感（这里也要感谢译者）。里面的战争场面描写同样精彩：库塞一战，惊天地泣鬼神，堪比《指环王》；而最后一战，还没开始就看到了结尾，让人有别样的感受。回想起前些天看的号称“东方奇幻大作”的《无极》，我真想告诉陈凯歌：你其他地方做的很好，很无可厚非，但你的剧本，绝对绝对的不行！其实只要想想奇幻在中国从前的地位就可以知道，当一种在新华书店总是摆在儿童专柜的文学拿来拍成电影时，导演怎么想到原来奇幻还应该是深刻而感人的。陈凯歌这次，真的把好好的奇幻给亵渎并把喜欢奇幻的我们给愚弄了一番。如果他是怀着拍《霸王别姬》的那种愿望去拍的，当他发现这剧情是如此的肤浅而又俗套时，恐怕连他自己都会羞愧不堪的吧。《光明王》/<<Lord of Light>>，罗杰·泽拉兹尼/Roger Zelazny,胡纾译《科幻世界译文版》2006第一期

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。