返回信息流８１ …とか
（１）…とかいうことだ
…とか言っていた
…とか聞いた
接续：
「Ｖ とかいうことだ」
「А とかいうことだ」
「Ｎа/Ｎだ（だった） とかいうことだ」
含义：
承接前述的传闻内容，表示虽然并不很清楚，却是听说的事情。
中文：
听说好像是……； 说是……什么的
例：
l 同僚の娘さんはヨーロッパ人と結婚するとかいうことだ。
l 田中先生は九月ごろ赤ちゃんが生まれるとか聞いたけど、もう生まれたのかしら。
l お姉さんから電話が来たが、甥が今年落第したとかいうことだ。
l 確か田中さんとか言ってたけど、よく覚えていないんだ。
（２）…とかで
接续：
「Ｖ とかで」
「А とかで」
「Ｎа/Ｎだ（だった） とかで」
含义：
表示以前述传闻的内容为原因或理由，引出后项结果，用于口语。
中文：
因为……之类而……； 说是因为……什么的而……
例：
l 彼は残業があったとかで、デートに出てくれなかった。
l 奥さんが手術をうけるとかで、木村さんは三日間休暇を取った。
l このホテルでは去年火事が起こったとかで、予約する旅客が少ない。
l 道路が渋滞していたとかで、彼はデートに４０分も遅刻した。
８２ …どころか
接续：
「Ｖ－るどころか」
「А－いどころか」
「Ｎа（な）どころか」
「Ｎ といっても」
①含义：
表示否定前项，陈述后项事实与前述内容正好相反。
中文：
哪里是虽说……而是……呢； 不但没……反而……呢
例：
l 嵐は弱まるどころか、ますます激しくなるようだ。
l 温かいどころか、連日気温が零下五度にまで下がる寒さが続いている。
l 彼女は独身どころか、子供が二人もいるんだよ。
②含义：
表示不仅不能达到前述较低的标准，甚至连后项更低的标准也达不到。
惯用搭配：
…どころか…も…ない；
…どころか…さえ（も）…ない；
…どころか…だって…ない。
中文：
非但……就连……； 别说……就是……也……
例：
l あんな奴、声をかけるどころか、顔を見るのもいやだよ。
l おじいさんは漢字どころか、ひらがなもかけない。
l 彼は料理をつくるどころか、洗い物もしない、夫として失格だ。
８３ …どころではない
接续：
「Ｖ どころではない」
「Ｎ どころではない」
含义：
表示说话时并不处于能够进行前述活动的状态或场合。
中文：
根本谈不上……； 哪里谈得上……
例：
l 仕事をたまっていて、お酒を飲むどころではない。
l 試験の時期なので、息子はのんびりテレビを見るどころではない。
l この悪天候では、海水浴どころではない。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9792同步于 2007/9/26
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/09/26
haibara
2007/9/26镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。