返回信息流一级必修文法第十一章 状态
一、～ずにはおかない ～ないではおかない
前接动词未然性，表示不做到某事绝不罢休的意思。可译为“一定要……”。
例：困難にうち勝たずにはおかない。/ 一定要战胜困难。
二、～て（は）かなわない
前接形容词连用形、形容动词词干等，表示当事人对某种情况忍受不了，内心讨厌烦恼。可译为“……受不了”。
例：隣の部屋のテレビの音がうるさくてかなわない。/ 隔壁房间里的电视吵死人了。
三、～ともなく ～ともなしに
1、前接动词基本形，表示并未抱什么特别的目的而做某事。一般情况下其前后多连接同一动词。可译为“无意识地……”。
例：見るともなく見てしまった。/ 无意间看见了。
ラジオから流れてくる中国の京劇を聞くともなしに聞いてみるとなんだか懐かしい気分になった。/ 无意间听到了收音机里播放的中国京剧，一股思念之情油然而生。
2、与前面的疑问词呼应使用，表示不确定。可译为“不知……”。
例：どこからともなく表れ、どこへともなく去った。/ 不知从哪儿来，不知到哪儿去。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9990同步于 2007/10/13
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来一级】07/10/13
dyb
2007/10/13镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。