求救！超学术论文翻译。。。

不懂的地方贴上来就是了 【 在 itsok (itsok) 的大作中提到: 】 : 老师布置的期中大作业是翻译一篇指定的英文论文，每个同学翻译的文章还都不一样，想找个请教的人都没有。。 : 是关于通信方面的论文，里面好多专业词汇都不认识，GOOGLE也不给力，要崩溃了。。求人指教。。 : 有好心的大牛么。。站内我个QQ号啥的。。BG神马的都不是问题。。。谢谢谢谢谢谢谢～～～ : ...................

没错，把文章中的出现生词或者专业词汇贴出来，肯定会有人帮你的，全文翻译的话，我估计没人会干吧... 而且，站上又有专门的通信技术版面，上面混得人应该常常都和E文论文打交道

我曾经翻译过一篇2000+词的英文论文，不过是关于自然语言处理的，不是通信的，而且我后来把它给我一个师妹拿去当科技英语的作业交了……所以，lz自己翻译吧，阿弥陀佛阿门。

要我翻的话，肯定没钱不干，哈哈 【 在 MARRY (Peeping TOM) 的大作中提到: 】 : 没错，把文章中的出现生词或者专业词汇贴出来，肯定会有人帮你的，全文翻译的话，我估计没人会干吧... : 而且，站上又有专门的通信技术版面，上面混得人应该常常都和E文论文打交道

只做过汉译英.....帮同学翻译的一篇1万多字的文章中的一小部分，1000多字....当时头破血流....讲环境开发理念的.....楼主自求多福....祝好运

太多了。。觉得不好意思。。。 【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : 不懂的地方贴上来就是了 : 【 在 itsok (itsok) 的大作中提到: 】 : : 老师布置的期中大作业是翻译一篇指定的英文论文，每个同学翻译的文章还都不一样，想找个请教的人都没有。。 : ...................

误会啦 我不是想找人帮忙翻全文啦 我也想自己认真做 但是不会的真的太多了（这篇文章有17页，翻出来字数得上万） 不想碰到个啥不会的又来发个贴 挺囧的 就想找个人也比较方便交流吧～ 【 在 MARRY 的大作中提到: 】 : 没错，把文章中的出现生词或者专业词汇贴出来，肯定会有人帮你的，全文翻译的话，我估计没人会干吧... : 而且，站上又有专门的通信技术版面，上面混得人应该常常都和E文论文打交道 : -- : ...................

诶 2000+ 现在对我来说就是一个美丽的梦境。。。 我现在才翻了不到两页 中文就2000+了 还有十好几页 简直就是个无底洞。。。 【 在 wan751 的大作中提到: 】 : 我曾经翻译过一篇2000+词的英文论文，不过是关于自然语言处理的，不是通信的，而且我后来把它给我一个师妹拿去当科技英语的作业交了……所以，lz自己翻译吧，阿弥陀佛阿门。 : --

嘿嘿～谢啦～ 【 在 cordialz 的大作中提到: 】 : 只做过汉译英.....帮同学翻译的一篇1万多字的文章中的一小部分，1000多字....当时头破血流....讲环境开发理念的.....楼主自求多福....祝好运 : --