返回信息流27 …からといって
其它表现形式:…からって(口语)
…からとて(书面语)
接续:
「N-だ からといって」 「Nа-だ からといって」
「А からといって」 「V からといって」
含义:
前句提出原因,与后项否定句呼应,表示不受前项条件的约束。
中文:
虽说……但……; 尽管……也……
例:
l 友達がやめるからといって、あなたも一緒にアルバイトをやめる必要がない。
l 試験の設問に全部答えられなかったからといって、不合格と決まったわけではない。
l 私のためのパーティーだからといって、楽しかったわけではない。
l 気に入らないからといって、人からプレゼントされたものを他の人にあげるのはよくないと思う。
28 …からには
其它表现形式:…からは
接续:
「V からには」
含义:
表示前句提出的既然是事实,当然就得出后项的结论。
中文:
既然……就……;
例:
l やるからには、早く終わらせよう。
l 事業を始めるからには、ぜひ成功させたい。
l お姉さん、料理を作ったからには、後片付けもしてくださいよ。
l 大学に合格したからには、一生懸命勉強するつもりです。
29 …から見ると
其它表现形式:…から見れば
…から見て
…から見たら
接续:
「N から見ると」
含义:
以某件事情为判断标准的话,可以得出这样或那样的结论、看法。
中文:
从……看的话……;
关联句型:
「…から見ても」 即使从……看也……
例:
l 高校の成績から見れば、大学の入学試験も大丈夫だろう。
l 家賃が高いことから見ても、東京は生活しにくいところだ。
l ご主人が子供を幼稚園へ送っていっていることから見ると、奥さんはまだ病気なのだろう。
30 …かわりに
①接续:
「N+の かわりに」
含义:
表示某事或某人代替另一件事或另一个人。在明确代替什么的情况下,“かわりに”可以单独使用。
中文:
代替……;替……;
例:
l このスカートの生地は布の代わりに、絹が使われている。
l 木村先生のかわりに、山下先生が講義をしてくださいました。
l 母が病気なので、かわりに私がお客さんの応対に出た。
②接续:
「N+の かわりに」
「V かわりに」
含义:
否定前项,肯定后项。或者取消前项,代以实施后项。
中文:
不……而……;不是……而是……;
例:
l 私の祖母はナイフとフォークの代わりに箸でフランス料理を食べる。
l おじいさんが薬を取りに来る代わりに、私が届けることにした。
l 健康を保つにはダイエットをする代わりに、運動して体を動かすほうがいい。
l 入院中の祖父はお風呂に入る代わりに、毎日ぬれタオルで体を拭いてもらっている。
③接续:
「V かわりに」
「А-い かわりに」
「Nаな かわりに」
「その かわりに」
含义:
连接两件相反的内容,和“しかし”意思相近。
中文:
虽然……可是……;
例:
l このメーカの自動車はスピードが出る代わりに、ガソリンも食う。
l このマンションは駅に近いかわりに、家賃が高い。
l このマンションは交通が便利な代わりに、家賃が高い。
l このマンションは駅に近い。その代わりに、家賃が高い。
④接续:
「V かわりに」
含义:
表示交换或补偿条件。
中文:
作为交换……;
例:
l 先日招待してもらった代わりに、今日はこっちがご馳走をいたします。
l 田中さんが日本語を教えてくれる代わりに、私は太極拳を教えてあげる。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #9346同步于 2007/9/10
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/09/10
haibara
2007/9/10镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。