一个句子的语法结构

我认为可以翻译为：很多不同单词拥有相同的意思，或者干脆说它们是同义词这样更通俗。 我不太懂语法，这种结构在我看来就是一种写作表达法而已，中文对于同一个意思也可以有很多种表达法。所以我觉得不要太纠结于or as的语法功能。至于to后面的are，你要注意，这里其实省略了一个引导词，补全的话我感觉可以写成： or as what they are more commonly referred to are synonyms. 类似的有如同：what he said was really good. 这个是主语从句吧（还是定语或者同位语从句？我搞不清楚……），反正我的语感告诉我是这样，to后面的宾语（还是宾语补足语？）由what来引导，而what就是指的synonyms。

or as they are commonly refered to就是个从句，这个are不是接在to后面的，因为这个从句解释的是have the same meaning，所以are synonyms你可以看成直接取代have the same meaning,由于动词不同，一个have一个are，所以也要换掉 many …… have the same meaning，or as……to，many different words are synonyms 不知道这样解释清楚不清楚，这里取代的是动宾短语，所以看起来有些别扭，如果是名词或者形容词的话，就很好理解了，举个简单例子 the country is united states of america，or as it is commonly refered to,the USA. 【 在 chenwei (碧纱窗) 的大作中提到: 】 : Many different words have the same meaning, or as they are more commonly referred to, are synonyms. : 这个句子的语法结构谁能帮忙分析一下啊，主谓宾？等等。 or as they are... 这里的as什么意思？还有后面的are synonyms . to 后面能接 are 吗？

恩，有些明白了，多谢哈 【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : or as they are commonly refered to就是个从句，这个are不是接在to后面的，因为这个从句解释的是have the same meaning，所以are synonyms你可以看成直接取代have the same meaning,由于动词不同，一个have一个are，所以也要换掉 : many …… have the same meaning，or as……to，many different words are synonyms : 不知道这样解释清楚不清楚，这里取代的是动宾短语，所以看起来有些别扭，如果是名词或者形容词的话，就很好理解了，举个简单例子 : ...................

恩，多谢 【 在 wan751 的大作中提到: 】 : 我认为可以翻译为：很多不同单词拥有相同的意思，或者干脆说它们是同义词这样更通俗。 : 我不太懂语法，这种结构在我看来就是一种写作表达法而已，中文对于同一个意思也可以有很多种表达法。所以我觉得不要太纠结于or as的语法功能。至于to后面的are，你要注意，这里其实省略了一个引导词，补全的话我感觉可以写成： : or as what they are more commonly referred to are synonyms. : ...................