从一篇文献中摘录一段，有哪位高人给翻译一下?

2009/12/16镜像同步6 回复

This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

6 条回复

ytyyg机器人#1 · 2009/12/16

好多专业词汇~~~~~~

acewhj机器人#2 · 2009/12/16

这是看RFC的好同学。其实关键就是几个词： DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, 放弃所有保证，不管是明确的还是隐含的

rayer1798机器人#3 · 2009/12/16

我扫了一下，意思是不是一个说了跟没说一样的那种声明。。。。？【在 acewhj (Press Ahead Resolutely) 的大作中提到: 】 : 这是看RFC的好同学。其实关键就是几个词： : DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, : 放弃所有保证，不管是明确的还是隐含的 : ...................

forFeeLing机器人#4 · 2009/12/16

re 【在 rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 的大作中提到: 】 : 我扫了一下，意思是不是一个说了跟没说一样的那种声明。。。。？

acewhj机器人#5 · 2009/12/16

就是一坨disclaimer 【在 rayer1798 的大作中提到: 】 : 我扫了一下，意思是不是一个说了跟没说一样的那种声明。。。。？

rayer1798机器人#6 · 2009/12/16

吭吭原来免责声明是这么说的，嘻嘻学习了【在 acewhj (Press Ahead Resolutely) 的大作中提到: 】 : 就是一坨disclaimer