BYR Achieve · 镜像论坛

【以下文字转载自 Board_Apply 讨论区】发信人: vivianlu (壳子帮|笑嘻老犯错了), 信区: Board_Apply 标题: ［范文三］韩国语言文化发信站: 北邮人论坛 (Wed Apr 5 23:20:21 2006), 站内韩国人使用同一种语言和文字,这是他们强烈的民族共性中一个至为重要的因素。现代韩语虽然有几种不同的方言,包括在汉城和中部地区使用的标准韩语,但都相近,讲起来彼此都能听懂，没有任何困难。语言学和人种学的研究已确定韩语属于中亚的乌拉尔-阿尔泰语系。这个语系还包括土耳语、匈牙利语、芬兰语、蒙古语、藏语和日语。韩语在语法结构上与日语极为相似。称为"Han-gul"的韩语字母,是15世纪在朝鲜王朝(1392一1910)第四代君主世宗国王(1418-1450在位)倡导下,由一批学者创造的。在创造这些简单的音标以前,韩语是用汉字书写的,而汉字属于一个完全不同的语系。学习中国文字太费时间,只有少数有特权的贵族才能掌握它。为创造韩文书写体系，世宗大王和学者参考了当时已知的几种书写文字，如中国古篆、维吾尔和蒙古文字。但他们创造出的韩文书写体系主要苦于自己对音韵的研究。更主要的是他们的没有采用中国音韵学中的两分法，而是自己发明了三分法理论，将音节分成首音、中音和尾音。韩语字母含10个元音和14个辅音，可组成许多音节。它既简单又具有系统性和全面性，被公认是世界上最科学的文字之一。韩语字母易于学习和书写，对韩国文盲少，出版业发达做出了巨大贡献。它应用于电脑系统也很容易。韩国人的姓名基本都是以韩文发音的三个汉字组成。第一个字是姓,后面的两个字是名字,名字中有一个字通常代表辈分。韩国的姓大约有300个,然而人口中的绝大部分只以其中的少数几个为姓，最常见的姓有：金、李、朴、安、张、赵、崔、陈、韩、姜、柳和尹。韩国妇女婚后不改姓。除非在极亲近的朋友之间,韩国人一般不直呼别人的名字。即使在兄弟姐妹之间,年幼的也不能称呼年长者的名字。韩文韩文在1443年世宗大王在位期间发明。韩文以10个母音和14个子音构成, 共有24个基本字和5个爆破音11个复母音。韩文文字写法由两个以上的三或四个字母组成。韩文字母子音 ㄱ g, k ㅂ b, p ㅋ k ㄴ n ㅅ s ㅌ t ㄷ d, t ㅇ ng, silent ㅍ p ㄹ r, l ㅈ j ㅎ h ㅁ m ㅊ ch 母音 ㅏ a ㅗ o ㅠ yu ㅑ ya ㅛ yo ㅡ eu ㅓ eo ㅜ u ㅣ i ㅕ yeo

［范文三］韩国语言文化 (转载)