返回信息流论坛
forum/BBS（bulletin board system）
社区
community
管理员
administrator/forum adminstrator （admin/FA）
版主
moderator
游客
visitor
管理人员
staff members
注册用户
registered users
昵称／别名
monicker/nick name
密码提示
password hint
发帖相关
posting
贴子
post
主题
subject
附件
attachment
回复
reply
回复贴子
reply to a post
发表回复
post a reply
引用
quote
表情
smilies
评选／投票／调查
voting/polling/survey
帖子管理
post management
切题
on topic
离题
off topic
锁贴
lock a post
删贴
delete
置顶
top
加精
highlight
转移贴子
move a post
再分类
reclassify
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #40794同步于 2009/1/3
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
论坛相关用语
without
2009/1/3镜像同步1 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
1 条回复
居然木有thread, troll, flame war
thread: 楼。。。
troll: 版霸，水车，专门挑起争端的人，etc
flame war: 争议楼，以及各种偏题偏的乱七八糟的水楼
btw, forum and BBS are originally different, although they seem to refer to
any on-line message borads now.
【 在 without (小玄§刷天下§猪猪帮帮二&slide分队玄帅) 的大作中提到: 】
: 论坛
: forum/BBS（bulletin board system）
: 社区
: ...................