求翻译

一种与之不同方法可以避免在客户端和服务器端同时复制验证规则，即避免在提交表单时将整个表单通过Ajax发送给服务器，然后服务器端将会启用已经存在的相同的逻辑。 我是这么理解的。不过这个应该要结合上下文来理解。

谢谢 我和你理解的基本一致 就是说instead sending the whole form via Ajax to the server, usually on submit of the form 这句中 instead 后面的方法不会被使用 而 on submit of the form 中的on 是“。。。的时候”的意思？ 是不是？ 可是 on后面怎么直接是动车submit？ 【 在 wan751 的大作中提到: 】 : 一种与之不同方法可以避免在客户端和服务器端同时复制验证规则，即避免在提交表单时将整个表单通过Ajax发送给服务器，然后服务器端将会启用已经存在的相同的逻辑。 : 我是这么理解的。不过这个应该要结合上下文来理解。

不知道，也许在老外眼里一些词的词性可以活用的，我以前也碰到过这种现象，毕竟语言是很灵活的东西，中文也有这种情况。所以现在我都不过问语法了，只要有老外这么用我就认为是对的。 【 在 seaver 的大作中提到: 】 : 谢谢 : 我和你理解的基本一致 就是说instead sending the whole form via Ajax to the server, usually : on submit of the form 这句中 instead 后面的方法不会被使用 : ...................

avoid……到instead前面，就是说 这种新的方法不会复制…………，而是将整个form通过Ajax………………………… 【 在 seaver (benny) 的大作中提到: 】 : A different approach would avoid replicating validation rules and methods on both the : client and server sides, instead sending the whole form via Ajax to the server, usually : on submit of the form. It could then use the same logic on the server side that is in place : ...................

on就是这么用的 【 在 seaver (benny) 的大作中提到: 】 : 谢谢 : 我和你理解的基本一致 就是说instead sending the whole form via Ajax to the server, usually : on submit of the form 这句中 instead 后面的方法不会被使用 : ...................

具体的技术方面的逻辑我也不知道 【 在 LoveRose (【风早粉丝团】风早她哥) 的大作中提到: 】 : avoid……到instead前面，就是说 这种新的方法不会复制…………，而是将整个form通过Ajax…………………………

谢谢 那么usually这部分怎们翻译？后面的一句是The drawback is that user feedback is slower, because it is impractical to send a request for every keypress 应该就是 该方法的缺点是给用户的反馈很缓慢，因为对于每次按键都发送请求是不切合实际的 【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : avoid……到instead前面，就是说 这种新的方法不会复制…………，而是将整个form通过Ajax…………………………

通常是在submit form的时候send the whole form via Ajax……吧，我的理解，技术方面我也不懂。。。 【 在 seaver (benny) 的大作中提到: 】 : 谢谢 : 那么usually这部分怎们翻译？后面的一句是The drawback is that user feedback is slower, because it is impractical to send a request for every keypress 应该就是 : 该方法的缺点是给用户的反馈很缓慢，因为对于每次按键都发送请求是不切合实际的 : ...................

呃~似乎你才是对的，呵呵！ 你是学英语专业的？ 【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : avoid……到instead前面，就是说 这种新的方法不会复制…………，而是将整个form通过Ajax………………………… : 【 在 seaver (benny) 的大作中提到: 】 : : A different approach would avoid replicating validation rules and methods on both the : ...................