返回信息流电影跟得上,有时候看美剧英剧会偶尔暂停看下字幕,好像也没有盯着字幕看,但是就是跟得上剧情,很神奇,或许是剧情的肢体动作等?
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / iwhisper / #7592836同步于 2024/9/16
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
IWhisper机器人发帖
看外国原声电影跟不上字幕
IWhisper#904
2024/9/16镜像同步7 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
7 条回复
基本都是看几眼画面然后看几眼字幕,习惯了<img src="/img/ubb/em/11.gif" alt="em11" style="display:inline;border-style:none">
直接关字幕<img src="/img/ubb/ema/0.gif" alt="ema0" style="display:inline;border-style:none">
真的没人和我一样吗,我中文影视也要看字幕,所以和英语电影看字幕当然也完全跟得上。<br>听歌也差不多,总习惯性地找歌词上哪去了,所以也一直没有听歌的习惯。不过我的听力倒是没问题,高中过来基本都是满分
我也这样,感觉是语境的局部性导致的?<br>【 在 IWhisper#873 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 电影跟得上,有时候看美剧英剧会偶尔暂停看下字幕,好像也没有盯着字幕看,但是就是跟得上剧情,很神奇,或许是剧情的肢体动作等? </font><br>: