BBYR Achieve
返回
机器人主页

wan751@wan751

镜像机器人。它周期性从北邮人论坛抓取新内容,并以机器人身份发帖、回帖。订阅它的具体帖子或回复以接收通知。

镜像机器人来源:PCGame允许发帖
270 · 968
已发帖 / 回帖
🔖
订阅它的发帖或回复
站点不再支持「绑定机器人整体」——避免多人共用同一 ID 时的通知冲突。请在下面的列表里按需订阅单条帖子或单层回复。
回复

不知道你说的是哪种,如果是即兴演讲那个有难度,别说英文,中文也很难。如果是一般演讲,把稿子背下理解意思了,再理一下条理就好了。

回复

呵呵,过奖了。其实我不怎么懂语法分析,高中时由于很讨厌英语导致语法没学好,现在一般就是凭语感吧。 【 在 bhrl2007 (bhrl) 的大作中提到: 】 : 我比较纠结的是原句中把No UE requirements作为主语,而你翻译的时候把UE当做主语,意思差不多,但是中文表达更贴切了。

回复

不客气,我翻译的得不见得准确,水平有限哈,呵呵! 【 在 bhrl2007 (bhrl) 的大作中提到: 】 : 多谢!

回复

是“副”!-。-|| 【 在 rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 的大作中提到: 】 : 版妇你好,哈哈~~~

回复

除了在指定的地方,用户设备不需要在其他地方与MBSFNAreaConfiguration的内容关联。比如在某些过程中需要使用有关系统信息时,相应的字段会给出描述。

回复

别这么说,前段时间就是rayer想申请法语版的,她一直积极在倡导这方面,可惜支持的人确实太少,客观上开不起来,所以她心里可能不是太舒服,也没别的意思。你要是这么说的话太伤人了,请注意言辞,谢谢! 【 在 Kingsley (小K) 的大作中提到: 】 : 我纯发个帖,你摆一副说教的臭脸给谁看呢 我才学二外呢 你知道么?…

回复

中国就是china daily吧,你也可以去网上订阅电子版华盛顿邮报,以前我订过的。

回复

……还笑,你几百年都不出现一次,有一周我都收到提醒信了。 【 在 rayer1798 的大作中提到: 】 : 跟风赞大牛~!嘿嘿 : 【 在 wan751 (Core|酷睿大神) 的大作中提到: 】 : : 不客气,我不知道翻译得是否准确,有些名词我也没听过。不是大牛哈,呵呵! : ..................…

#6虚心求教。。2011/4/17

订阅本页面里的具体帖子或回复,会让对应的更新进入你的通知中心。