Japanese

地址是：ftp://bupt:bupt@forumftp.byr.edu.cn/Japanese/ （把上面一串输入到flashfxp的登陆框框里就可以了） 里面都是haibara前辈和我的一些资料，虽然有点乱不过应该还是能派上用场的。 没学日语的同学进去下点日语歌也挺不错的~ 附一个ftp软件 附件(2.9MB) F…

▼中国の宋代の大詩人、蘇軾（そしょく）は政治家でもあった。直言の癖が災いしてか、たびたび遠方へ流されたりした。詩の一節に「自ら笑う、平生（へいぜい）、口の為（ため）に忙（ぼう）なるを」と記している。「口がもとで数々の面倒を起こしたのが自分でもおかしい」という意味だと、中国文学の井波律子さんの著書に教わった。 中国宋代的…

▼トキについて見聞きするたびに、朱鷺（とき）とつづる字の美しさと、ニッポニア·ニッポンと呼ぶ学名のおおらかさを思う。最後の生息地で知られた佐渡の風物も相まって、その立ち姿、飛ぶ姿の残像は、そこはかとない郷愁を胸に誘う。 每次耳闻目睹“トキ”这个词，便会感叹其汉字“朱鷺”的美以及学名“nipponia·nippon”的大…

☆─────────────────────────────────────☆ totorowjjwjj (梦筠) 于 (Fri Aug 29 14:31:07 2008) 提到: [size=2][size=4][size=4]今年12月就要考三级了。急急急！！！ 有考过三级的帮忙出出主意亚！到底学完新编基础篇上下册…

☆─────────────────────────────────────☆ tftf (下弦月) 于 (Fri Aug 22 11:28:37 2008) 提到: 最近开始复习了，一级的单词好多啊，考得形式也比较难，我是那种拿着词典背转眼就忘得人，有没有什么好的办法背单词呢？或是好的辅导书帮助背单词。 现在正在无比…

▼今季限りで勇退するプロ野球の王貞治監督は、選手時代にホームランの「世界記録」を打ち立てて国民栄誉賞の第１号に輝いた。その賞をつくって贈ったのは当時の福田赳夫首相である。 本赛季后即将退休的专业棒球教练王貞治年轻诗作为棒球选手曾打破全垒打的“世界纪录”并因此获得“国民荣誉奖”第一名。授予他这一大奖的正是当时在任的首相福…

▼あまり話題にはならなかったようだが、去る１３日は、とある猫が死んで１００年の命日だった。ははん、とひらめく方もおられよう。あの有名な、名前のない、漱石の猫である。 似乎没有多少人关注，刚过去的13号是一只猫死后百年的忌日。也许有人能猜到吧。这就是那有名却又无“名”的夏目漱石之猫。 ▼『吾輩は猫である』はむろん小説だが…

〈勝負ごとの予想屋なら、商売にならないと投げ出したのではないか。消化試合と目された通りの戦いに勝って、福田康夫氏が「天下餅」を食うことになった。新しい自民党総裁は明日、戦後２９人目の首相に選出される〉。１年前の明日、２４日付の小欄の書き出しである。 “只要是赌局的预言师，因这次比赛无钱可赚而袖手不前吧。福田康夫轻松赢得…

▼小沢一郎氏の名は「一」になるはずだった。東京府会議員をしていた父佐重喜（さえき）さんが、正しく読ませる苦労は親限りにしたいと考えた。ところが、母親が一だけではあんまりだと、役所に届ける道で「郎」をつけたという（大下英治『一を以（も）って貫く』）。 小泽一郎氏的名字本该是“小泽一”的。担任东京府会议员的父亲佐重喜不想让…

▼『ユダヤ·ジョーク集』（講談社）に、ヒトラーが占星術師に死期を問う話がある。ユダヤ人の祭りの日だと聞いた総統、該当する日の護衛を１００倍にせよと命じる。「安心はできません」と占師。「いつお亡くなりになっても、それが祭日になります」。 据《犹太笑话集》记载，希特勒曾问星相占卜师自己的死期是什么时候。占卜师回答说：在犹太…

▼朝日俳壇にあった久世幸子さんの〈煮て焼いて漬けてまだまだ茄子（なす）の花〉に、思わず微笑した。筆者もこの夏、畑を借りて耕し、とれたナスを日々堪能した。実に丈夫に、次から次へと実が太る。 看到朝日俳坛久世幸子女士的一句“煮之、烧之、腌制之，茄儿花开依旧”，我不禁莞尔。今年夏天，我也曾租田种过（茄子）。日日采之，很是满足…

▼会社の中や仲間内で「あの人は政治的だ」と言う場合、それはまず、ほめ言葉ではない。駆け引きがうまく、色々と立ち回り、損得をてんびんに掛けて……。うっかり信用できないイメージが言葉にこもる。 在公司中或是朋友圈内一说到“那个人很政治”，首先，它不会是夸奖人的话。长于进退之道，深谙算计之数，精心衡量个人得失……言语之中包含…

▼もう十数年も前になる。北京のＣＤ店に、「日本からの輸入盤」を並べた一角があり、そこで「南ニラせつ」なるジャケットが目についた。はて？と手に取ると、フォーク歌手の南こうせつさんのアルバムである。 那是十多年前的事情了。我在北京某CD店中摆放“日本进口盘”的角落里发现了一张封面上写着“南ニラせつ”（的光盘），咦？拿在手里…

▼「驕（おご）れる者は久しからず」は古来不変のことわりだが、豊臣秀吉は「驕らずとても久しからず」と、皮肉めかして世の常を言い表したと伝えられる。米国の金融業界がどちらだったかは知らない。いずれにせよ、複雑な「錬金術」にかまけた果ての、大証券会社の破綻（はたん）である。 “骄奢者不久长”，是一条自古不变的真理。丰臣秀吉说…

▼花札から一枚を選ぶとすれば「芒（すすき）に月」である。黒い弧を描く芒の原と、赤い空いっぱいの白い満月。月は左に寄り、移ろう時までが見えてくる。省略の果てに日本の秋が薫る、見事な意匠だと思う。 如果从花纸牌中选一张的话，那一定是「芒草与月」。描绘着黑色弧线芒草的原野上，满目红色的天空中一轮浩洁的满月。月亮靠近左边，甚至…