Japanese

▼幕末、将軍の使節として渡米した仙台藩士、玉虫左太夫（さだゆう）が、船で知った「ビールト云フ酒」の味を『航米日録』に記している。米船の食事や楽隊に顔をしかめた玉虫も、祝宴で「一喫」したそれについては「苦味（にがみ）ナレドモ口ヲ湿スニ足ル」と評した。 江户末年，作为幕府将军的使节前往美国考察的仙台藩士玉虫左太夫，在《赴美…

▼群れをなして舞い降り、自爆によって敵を葬る。生き残った仲間は草むらなどに潜み、戦いが終わった後も子どもらを殺し続ける。どこの鬼畜（きちく）部隊もかなわない、クラスター爆弾の残酷さだ。 大量的炸弹飞落下来，通过自动爆炸来埋葬敌人。残留的炸弹藏在草丛里，即使战争结束后也继续残杀着孩子们。任何残暴的部队也不能与它匹敌，这就…

当事者１：細川高国?足利義晴 当事者２：細川晴元?足利義維?三好元長 当事者３：波多野稙道?柳本賢治 時代：戦国時代 年代：1526年（大永6年）7月13日～1531年（享禄4年）6月4日 要約：幕府の実権を握っていた細川氏も内紛により没落。京都が下克上の舞台となる。 内容： 桂川原の合戦 1526年（大永6年）7月1…

当事者１：足利義政?足利義視?細川勝元 当事者２：日野富子?足利義尚?山名宗全 当事者３： 時代：室町時代 年代：1467年（文正2年）1月18日～1478年（文明10年）月10日頃 要約：足利将軍家の相続問題に、北畠?斯波氏の相続問題が絡み、山名宗全?細川勝元を巻き込み、全国的な大乱となる。 内容： 大乱前夜 足利義…

当事者１：足利義教 当事者２：赤松満祐 当事者３： 時代：室町時代 年代：1428年（応永35年）1月18日～1441年（嘉吉元年）6月24日 要約：くじ引きにより決定した将軍足利義教。彼の恐怖政治により幕府が衰退して行く。 内容： 籤引将軍 1428年（応永35年）1月、足利義持は死病の床につき、日に日に衰退する一方…

当事者１：大内義弘 当事者２：足利満兼?今川貞世 当事者３：足利義満 時代：室町時代 年代：1397年（応永4年）4月16日～1400年（応永7年）1月11日 要約：足利義満は専制政治確立のため、西国一の大名、大内義弘 追討を決行。大内氏は反幕派を糾合するが破れ、ここに義満の将軍権力確立は達成される。 内容： 合戦前夜…

当事者１：山名時煕?山名氏幸 当事者２：山名氏清?山名満幸 当事者３：足利義満 時代：室町時代 年代：1391年（明徳2年?元中8年）12月19日～12月30日 要約：足利義満の有力守護の力を削ぐ一連の政策の集大成。これが成功し義満は日本の元首となった。 内容： 美濃の乱 足利義満は1368年（正平23年?応安元年）に…

☆─────────────────────────────────────☆ haibara (苏颜|猫控|瓷器控) 于 (Sun May 25 01:21:53 2008) 提到: 某C|被动星人 01:29:13 いちおく せん ひゃく じゅういち まん せん ひゃく じゅういち ☆───────────────…

当事者１：足利直義 当事者２：高師直 当事者３：足利尊氏 時代：南北朝時代 年代：1340年（興国1年?暦応3年）10月～1342年（興国3年?康永1年）9月3日 要約：足利幕府創建の元勲、足利直義と高師直の対立。それを傍観しているようにしか見えない足利尊氏。結局漁夫の利で尊氏の勝ち。 内容： 時代背景 足利直義と高師…

▼波が逆巻き、大地が揺れ、大きな災害がアジアを襲った。苦難の中から立ち上がろうとする人々がいる。復興への願いをこめて、悲しみをくぐり抜けて輝く５月の言葉から。 波涛汹涌袭来，大地剧烈摇晃，巨大的灾害侵袭了亚洲。人们努力想从苦难中重新站起来。怀着复兴的愿望，悲痛过后一切会好起来，这是5月的话题。 ▼兵庫県の長岡照子さん（…

▼数年前、米国で１８歳から２４歳の地理知識を調べた人たちは驚いた。３人に１人が、約２億９千万人（当時）の自国の人口を「１０億人から２０億人」と答えたからだ。「米国が世界の中心だという思いこみが錯覚を与えているのでは」と調査の責任者は憂えていた。 几年前，在美国对18-24岁的人群进行了地理知识的相关调查，得到了令人震惊…

▼昭和の初め、黄熱病の研究のためにアフリカに赴いた野口英世は、自らが黄熱病にかかって５１歳の生涯を終えた。自分の作ったワクチンが効かなかったからだという。「私には分からない」と、最期につぶやいたそうだ。時代は流れたが、その言葉に、感染症の怖さを見る思いがする。 昭和初年，远赴非洲研究黄热病的野口英世也不幸感染了此病客死…

▼それまではピーク１５、つまり「１５番の峰」と素っ気なく仮称されていた山が、世界最高峰とわかったのは１８５２年のことだ。１０１年ののち、英国隊のヒラリー卿らが、究極の高みに初の足跡をしるすことになる。 直到1852年为止，世界上的高峰第15，也就是当时被人们随便地临时性命名为“世界第15峰”在那一年被确认为是世界最高峰…

▼銀座生まれの国文学者、池田弥三郎は相撲が好きだった。大相撲を見ての帰りは、隅田川の川風に吹かれて家路についたそうだ。一月場所の冬の風は冷たい。九月場所は残暑の湿気をはらんでいる。川風なら五月場所が一番いい、と書いている。 出生于银座的日本文学学者池田弥三郎过去喜欢相扑。据说每每看完大相扑比赛，吹着隅田川上的江风，踏上…

▼「働けないのなら去れ、というのが上司の考えです」。うつを発症した大企業の社員（３８）の言葉だ。自身もこの病と闘う上野玲さんが『日本人だからうつになる』（中公新書ラクレ）で触れている。うつ多発の陰には日本的な「頑張れ精神」と、個を重んじない「村社会」があると上野さんは見る。 “上司的想法是，不能工作的话就赶紧走人！”这…