Japanese

副词5 ○々 時々(ときどき) 所々(ところどころ) 続々(ぞくぞく) 近々(ちかぢか) 着々(ちゃくちゃく)と 別々(べつべつ)に 各々(おのおの) 銘々(めいめい) 悠々(ゆうゆう)と 次々(つぎつぎ)に 広々(ひろびろ)と ―～、～― 一応(いちおう) 一層(いっそう) 一体(いったい) 一斉(いっせい)に 一時…

練習 １．勉強が終わったら、机の上を 整理しよう。 A.じっと B.ひろびろと C.しいんと D.ちゃんと ２． 、あなたは何が言いたいのですか。 A.ようするに B.いっぱんに C.とたんに D.にわかに ３．真面目な彼女は、毎日、 漢字を覚えていった。 A.いちだんと B.やたらと C.すっと D.せっせと ４．そ…

秋田の「きりたんぽ鍋」には素朴な味わいがある。漫画家の東海林さだおさんはある日、鍋の材料をあれこれ購入した。だが必須とされる秋田特産の比内地鶏は、店になかった。やむなく「比外鶏」を使ったと、近刊の著書でユーモラスに書いている。 秋田有一种口味清淡的特色菜叫“炖锅”。漫画家东海林先生有一天打算做炖锅，便杂七杂八买了很多东…

古めかしい言葉を久しぶりに聞いた。福田首相がおととい記者団に、「情けない気持ちだ。“つかさつかさ”できちんと対応してほしい」と心中を語った。辞書を引くと、漢字なら「官官（つかさつかさ）」と書くらしい。あらゆる役所、役人をさす言葉である。 相隔很久又听到了一句陈词滥调。福田首相面对前天的记者团道出了心里话，“我此刻的心情…

練習 １．演奏が終わると観客は 立ち上がって拍手をおくった。 A.おおいに B.いっせいに C.かってに D.しだいに ２．試験のために、夜も寝ないで 頑張った。 A.ひとりでに B.とっくに C.ひっしに D.ついに ３．無理をして頑張ったので、試験が終わって 疲れた。 A.そっと B.ずっと C.じっと D.どっと…

葉末に露の多い季節である。初めは露に濡れないように注意深く歩いても、いったん濡れてしまえば大胆になる。「濡れぬ先こそ露をも厭え」のことわざには、一度過ちを犯すと、繰り返しても良心が痛まなくなることへの戒めがこもる。 这个季节，露水喜欢聚集到草尖儿上打秋千。走在草丛中，刚开始时，还会小心翼翼地注意别被这些小家伙弄湿，但一…

長崎空港で、滑走路に向かう全日空機の無線が使えなくなった。ルールに反し、携帯電話の電源を切っていない乗客がいたため、一部で「携帯が原因か」と報じられた。 在长崎机场，面向跑道的全日空的飞机无线电陷入瘫痪。因为有些乘客违反规定，没有将手机关机，所以部分媒体报道说“恐怕是手机的原因”。 ところが、管制塔でも同時刻に無線が不…

太るに任せながらもさすがにまずいと思ったのは、小走りか何かで「揺れる胸」に気づいた時だ。認めがたいことに、腹や尻が負けじと波打ち、全身の脂肪がぷるぷるしている。その不快にも、いつしか慣れた。 当注意到我因为小跑或者干什么而摇晃的“啤酒肚”的时候，意识到尽管任其发福的确不妙啊。虽然不想承认，但是肚子与屁股不服输似的波动，…

副词4 ○◎○◎ 生き生き いちいち いよいよ いらいら うろうろ しばしば そろそろ たびたび とうとう どきどき どんどん なかなか にこにこ のろのろ はきはき ぴかぴか ぶつぶつ ふわふわ まあまあ まごまご ますます もともと くれぐれも しみじみ せいぜい 一人一人 練習 写出以下几个单词的中文意思： 1.…

七 お～願う ご～願う " お～願う"一般中间接动词连用形. "ご～願う"一般中间接サ变动词词干 两句型主要用于谦虚的态度向对方提出某种请求时 1. この本を田中さんにお渡し願えませんか。/能请您把这本书交给田中老师么 八 、お～できる ご～できる お～できる一般中间接动词连用形. ご～できる一般中间接サ变动词词干 两…

四 お目にかかる 该词是"会う"的谦虚说法 1. ぜひともお目にかかりたいのですが......./无论如何想见您一面 五 お目にかける 该词是"見せる"的谦虚说法 1.ちょっとお目にかけたいものがございます/有件东西想请您过目 六 あがる 该词是"行く" "訪ねる"的谦虚说法 多表示去对方处,与 "まいる"的用法相似 …

謙譲語（自謙敬語） 一、 申す 申しあげる （一）"言う" "話す"的自谦语.如果"言う"或 "話す"纯属个人行为,与对方无关,则多用"申す". 如与对方有关,则用"申しあげる". 在语气上"申しあげる"较"申す"更加谦恭. 1. 私は李と申します/我姓李 （二）以"お" ("ご”)+动词连用形或サ变动词词干+申す(申…

四 見える お見えになる "来る"的尊敬语,与"いらっしゃる"、"おいでになる"等用法相似. 1. お客様が見えました/客人来了 2. 午後、何時ごろお見えになりますか？/下午您几点来? 五 ご存じ ご存じでいらっしゃる "知っている"的尊敬语.可译为"知道"等 田中さんが先週結婚しました。ご存じですか。/田中上周结婚…

三陸沖の秋の味、戻り鰹の漁がようやく最盛期を迎えた。まるまる太った紡錘形が続々と水揚げされている。夏を過ごす北方の海域が、今年は暖かかった。ついつい長居をしたとみえ、南下が遅れていた。 三陆冲终于迎来了渔汛期。捕捞回游的鲣鱼乃是该地区的秋季一景。从渔船上卸下来的是一网网胖得溜圆的“纺锤形”。今年，北方海域水温较高。鲣鱼…

名探偵「ブラウン神父」のシリーズは、推理小説の世界で人気がある。その一編に、「賢い人は木の葉をどこへ隠す？」「森の中に」という問答がある。なるほど、同じものの中に紛れ込んでしまえば、誰の目にも分かりにくい 在推理小说领域，神探“布朗神父”系列很受欢迎。其中一章中有这样一段对话：“聪明人会将树叶藏在什么地方？”“丛林里”…