Japanese
人文艺术 · 当前来自首页固化板块目录。
这名字怎么翻译，蟋蟀里美？看了《地狱少女》第13话，对那只インコ（鹦鹉）的声音彻底抓狂了，到现在依然处于心跳过速的兴奋状态………… =============================================================================== こおろぎ さとみ (Kohr…
風·雪·列車 本文转自沪江日语jp.hjenglish.com 横殴りの風と雪とで、通りの向かいの家すら見えなくなる。昔、任地の秋田市で何度かそんな体験をした。勤め先では、支局の前の大通りの名を付けて「山王ブリザード」などと呼んでいた。 よこなぐり［0］【横殴り】横の方から△殴り（たたき）つけること。「雨が―に降る」 …
【 以下文字转载自 Board_Management 讨论区 】 发信人: zitan (子夜昙花), 信区: Board_Management 标 题: [公告] Japanese 版开通附件功能 发信站: 北邮人论坛 (Mon Dec 26 23:59:18 2005), 站内 经 Japanese 版版主申请，并…
競馬 本文转自沪江日语jp.hjenglish.com ああ、届かない。その瞬間、どよめき立つ１６万余の観衆から悲鳴がもれた。無敗の３冠馬ディープインパクトが「第５０回有馬記念」で敗れた。 届く：願い事がかなう。気持ちが通じる。「祈りが―?く」「誠意が―?く」 どよめく： １ 音が鳴りひびく。とどろきひびく。「雷鳴が―…
建築士ら 本文转自沪江日语jp.hjenglish.com 大地震に備えるには、建物を鉄やコンクリートで固めるのがよいのか、それとも柳のように揺れを吸収する方がよいのか。関東大震災の直後、建築界でそんな議論が起きた。「柔剛論争」と呼ばれた。 关东大地震后，在建筑界引发了这样的争论：预防大地震，是该用钢铁和混凝土进行加固…
ボクは このメロディが大好きで 常にジョギングをしながら この歌を聴く（笑） 10 YEARS AFTER １０年後（じゅうねんご） あなたを みつめてみたい STAY TOGETHER その時（とき） きっとそばで 微笑ん（ほほえん）でいたい 幼い（おさない）頃（ごろ）から そう今日（きょう）までの SO MANY …
権限の強化 本文转自沪江日语jp.hjenglish.com 英語のｐａｔｒｉｏｔ（パトリオット）は、愛国者を意味する。湾岸戦争では、米軍のミサイルの名前として知られた。「愛国法」と呼ばれる、９?１１テロの後にできた法の扱いを巡って、米国内で論議が起きている。 英语单词patriot(パトリオット)，其意为爱国者。在海…
人口問題 本文转自沪江日语jp.hjenglish.com 遠くのビルの窓を染めて、いつものように夕日が落ちてゆく。１００年後の 地上は、どうなっているだろうか。ふと、そんなことを思ったのは、そのころには 、日本の人口が今の半分に減ると予想する記事を読んだからだ。 夕阳如往日一般渐渐西沉，余晖投射在远处大楼的窗户上。百…
アンデルセン 「小サナル早附木売ノ娘」。デンマークの作家アンデルセンの「マッチ売りの少女」が、明治期に翻訳された時の題だという。古くから日本にもなじみ深いアンデルセンの生誕２００年の記念展が、東京?大手町の逓信総合博物館で２５日まで開かれている。 《小サナル早附木売ノ娘》。这是丹麦作家安徒生的《卖火柴的小女孩》，在明治…
~_~由于生病两天没有来的yuya今天决定勤劳补过~先转载一则朝日新闻~~~ エルトン?ジョンさん同性婚 新たな法律施行で From 朝日新聞 ABC WebNews 英国颁布最新法律 埃尔顿.约翰同性结婚 (12/22 07:53) イギリスでは、同性同士の結婚を認める法律が今月初めから施行され、歌手のエルト ン?ジ…
偽装の論理 本文转自沪江日语jp.hjenglish.com その場所を一つ一つ書き出すだけで、この欄の字数は尽きてしまう。きのう、警察が建築基準法違反の容疑で家宅捜索した先は、約１００カ所にものぼった。１都５県で、５００人以上の捜査員を動員したという。 单单把这些场所一个个地罗列出来，也会把这个专栏的数字用光。昨天，…
「１５の春」 ０歳から１００余歳まで、１年ごとの年齢のもつ意味合いを、各界の著名人がその年でしたことと並べてつづる。英国の動物行動学者デズモンド?モリスの『年齢の本』（平凡社）は、ユニークな視点で描かれた一冊だ。 英国动物学家德斯蒙德·莫里斯所著的《年龄之书》（平凡社）从独特的视点来观察，列出了社会各界著名人士从0岁到…
=============================================================================== 遠近 孝一 (Tohchika Kouichi) =======================================================…
彼女は、正太と美少年の声に素晴らしいね～～～ 私はまた花痴だよな～ =============================================================================== 冬馬 由美 (Touma Yumi) ===========================…
『飛ぶ教室』 本文转自沪江日语jp.hjenglish.com 毎年クリスマスが近づくころに読み返したくなる本がある。ドイツの作家ケストナーの『飛ぶ教室』だ。寄宿学校を舞台に一群の生徒たちと、彼らを取り巻く人々との交流の物語である。 每当圣诞临近，笔者都会有那么几本想要重新翻阅的书籍。今年想看的是德国作家凯斯特纳的《飞…