Japanese
人文艺术 · 当前来自首页固化板块目录。
☆─────────────────────────────────────☆ babyPeanut (我要我们快乐) 于 (Thu Sep 4 23:11:32 2008) 提到: 听说有GGJJ坚持了一年选修就过了日语1级，能否交流一下经验，真的百分百诚意请教。。。我想选日语选修，又迟疑于大二的时间问题。。。。。。…
発売日：2008年11月26日 ---------------------------------------------------- a-nation’08は、愛媛/宮崎/石川/名古屋/大阪（2公演）/東京（2公演）の計6箇所8公演と、例年を超える過去最大規模で開催。また、内容に至っても創立20周年に相応しく、Do…
▼２６年ぶりの株安と、いきなりの円高にきしむ秋。景気に遠慮して解散は遠のき、お国の「埋蔵金」から総額２兆円があまねく配られるという。巨富を持たない平穏と心細さを、天秤（てんびん）にかける。お金の話に明け暮れた１０月の言葉から。 这真是一个时隔26年股市低迷和日元瞬间升值两大重压之下的秋天。考虑到目前这种经济状况，解散（…
▼物の本によると、米国の大統領には「正しい敬礼」がある。〈右腕の肩からひじを体の４５度前で地面に平行に保ち、人さし指の先を右の眉につける〉。軍の最高司令官たる者、敬礼は常に返す立場にあり、間違っても先にしてはならない。 有关书籍中，有对美国总统“正确敬礼”的介绍。“右肩与地面保持平行，肘部伸向前方与身体成45度角，食指…
▼パリの地下鉄で少女のスリ団に囲まれたことがある。動きに気づいて眼前の腕をねじ上げたら、１００ユーロと５０ユーロの札がはらり。財布には１０ユーロも何枚かあったのに、人の懐中で札を選んでいた。その指技に絶句しながら、走り去る３人組を見送ったものだ。 在巴黎的地铁，我曾经被一伙少女扒手包围。发现她们的动机后我把眼前一个人的…
▼夏を共にした半袖をしまいながら、古着の良さを思った。安いだけではない。前の持ち主の体温を洗い残したように、生地がこなれて柔らかい。生産地や色柄から、ポケットに隠れた思い出を探るのも楽しい。 一面收起伴随一夏的半袖衣服，一面想起了旧衣的好处。不止是便宜，而且旧衣如同还残余着前任主人的体温一般，料子润熟柔软。从产地、花色…
☆GIZAコンピレーションアルバム12/24発売決定！！☆ GIZA studio 10th Anniversary Masterpiece BLEND ~LOVE Side~ 価格：￥2,500(税込)／品番：GZCA-5149 GIZA studio 10th Anniversary Masterpiece BLE…
最近刚把<海角七号>的电影原声牒和七封情书的专辑听了一遍,决定把情书原文弄一下, 看到电影版有人发了,但是没有日文.... (在Word文档里已经排好版了) 〈時代的宿命〉 一九四五年十二月二十五日 1945 年、十二月二十五日。 友子。太陽がすっかり海に沈んだ。 友子，太陽已經完全沒入了海面 これで、本当に台湾島が見…
▼東京の古書街で手にした古い本に、ヘルマン·ブールハーフェの短い逸話があった。３００年ほど前、欧州に名をとどろかせたオランダの医学者だ。没後に遺品の中から、しっかりと封印された一冊の私家本が出てきたそうだ。 在东京旧书摊上买到的一本旧书中,有一小段关于赫尔曼·布尔哈夫的逸闻。约在300多年前，他是名震欧洲的荷兰籍医学家…
▼負け惜しみに類するのだろうか、川柳だか俗言だかに〈賞味するほど初物に味はなし〉とある。走りの食べ物は値段は張るけれど、まだ本当の味には遠いという意味だ。とはいえ、やはり初ものはありがたく「食べれば７５日寿命がのびる」などと尊ばれた。 可能是因为不服输的原因吧，不知是川柳还是俗语中有这样一句：“初上的食物品之无味”。意…
▼「社交の酒」は薄味になる。ふくよかなブルゴーニュも上物のスコッチも、会話を弾ませる小道具に退くからだ。朝から飲み助のたわごとで恐縮だが、同じ金を払うなら、ボトルを抱えて家路を急ぎたい席も多い。 “社交之酒”的味道是越发寡淡了。就连法国Bourgogne散发浓郁香气的红酒和苏格兰的威士忌也已经从作为促进谈话兴致的小道具…
▼まとめて産婦人科というが、産科と婦人科の空気はかなり違うらしい。祝福と闘病、病院によっては二つが同居する。禅僧から医師になった対本宗訓（つしもと·そうくん）さんが、臨床実習での体感を近著に記している。「まさに生老病死が混在して、双方とまどいもあるのではないかと傍目に思うことがある」（『僧医として生きる』春秋社）。 虽…
▼赤組の先駆けがハナミズキなら、黄組はユリノキだろうか。街路樹の色づきである。住まい近くの「ユリの木公園」でも、金茶の葉を宿した木々が増えてきた。ユリの木と書いてみて、カタカナ、ひらがな、漢字が並ぶ珍名に気づく。 如果说四照花是红组的代表，那么黄组就要数鹅掌揪了。这里说的是道边树木的颜色。在我家附近的“鹅掌揪公园”里，…
▼テレビの前で、お宝の値踏みに付き合うことがある。名高い芸術家の作とされる品は、まだ分かりやすい。本物なら目玉が飛び出し、偽物は二束三文で笑いを誘う。ずっと難しいのが、有名人の持ち物と「名も無き名品」の類だ。 有时我会一边看鉴宝类节目，一边跟着品头论足。声誉高的名家作品的话还是容易鉴定的。真品的话还可以让人眼睛一亮，不…
▼昔の盗人たちは、お宝が眠る土蔵を娘にたとえた。しっくいの白壁を白粉に見立てた発想である。これを起点に、悪党の仲間内で色んな言い回しが生まれる。楽に運び出せた蔵は安産、逆は難産で、戸締まり厳重だと「母親が厳しい」とぼやいた（渡辺友左『隠語の世界』）。 从前的盗贼将储藏宝物的土墙仓库比喻为小姑娘。这个联想源于将涂了灰浆的…