Japanese

サッカーワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会は１５日、グループリーグＢ組、スウェーデン対パラグアイ戦が行われ、スウェーデンが終了直前のゴールで１―０で競り勝ち、１勝１分けとした。 パラグアイは２敗となり、グループリーグ敗退が決まった。 ボール支配率で勝り、攻め続けたスウェーデンは８９分、右からのクロスをイブラヒモビッチに代…

サッカーワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会は、１４日、グループリーグＡ組のドイツ―ポーランド戦が行われ、ドイツが１―０で接戦を制した。 ドイツは２連勝で勝ち点６とし、決勝トーナメント進出に大きく前進した。ポーランドは２連敗。 序盤は、初戦で敗れ、後がないポーランドが積極的に仕掛け、ドイツが盛り返す展開となったが、ともにチ…

サッカーワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会は１４日、グループリーグＨ組、出場３２チーム中最後の登場となったチュニジア―サウジアラビア戦が行われ、２―２で引き分けた。 チュニジアは２３分、ＦＫからゴール前のこぼれ球をジャジリが押し込んで先制した。 後半、反撃に出たサウジアラビアは５７分、右サイドを駆け上がったヌールのクロス…

＜ＧＥＲＭＡＮＹ ２００６＞ ◆１次リーグ（第６日?現地１４日） ◇ＧｒｏｕｐＨ ▽ライプチヒ（観衆４３，０００人） スペイン ４ ２－０ ０ ウクライナ １勝（勝点３） ２－０ １敗（勝点０） 得点者【ス】シャビアロンソ（前半１３分）ビリャ２（同１７分、後半３分＝ＰＫ）フェルナンドトレス（後半３６分） ＝＝＝＝＝＝＝…

安倍官房長官は１２日午前の記者会見で、中国の胡錦濤国家主席が、条件が整えば訪日したいとの意向を示したことについて、「日中関係重視の発言として基本的に前向きに受け止めている。日本側は常に扉を開いており、胡主席（の来日）を歓迎したい」と述べた。 条件に首相の靖国神社参拝中止が含まれるかどうかについては、「主席から言及はなか…

【カイザースラウテルン（ドイツ）小坂大】サッカーの第１８回ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会は第４日の１２日、当地のフリッツ?ワルター競技場で１次リーグＦ組の初戦が行われ、日本はオーストラリアに３－１で敗れた。目標とする前回０２年日韓大会に続く決勝トーナメント進出（ベスト１６）に向けて勝ち点を挙げることができず、苦しいス…

サッカーワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会は１０日、グループリーグＢ組のスウェーデン対トリニダード?トバゴ戦が行われ、０―０で引き分けた。 スウェーデンはイブラヒモビッチ、ラーションを軸にスピードに乗った攻撃でチャンスは作るが、引いて守る初出場のトリニダード?トバゴのゴールを割れないまま、両チーム無得点で前半を折り返し。…

【フランクフルト（ドイツ）安間徹】サッカーの第１８回ワールドカップ（Ｗ杯）は第２日の１０日、当地などで１次リーグ３試合を行い、優勝候補に挙げられるＢ組のイングランドは１－０でパラグアイを降し、白星発進した。 イングランドは前半３分、ＭＦベッカムのフリーキックが相手オウンゴールを誘って先制。パラグアイの反撃を抑え、逃げ切…

サッカーワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会は９日、グループリーグＡ組のポーランド対エクアドルが行われ、エクアドルが２―０で快勝した。 エクアドルは２４分、ロングスローからデルガドが頭で流して、Ｃ?テノリオがヘディングで先制ゴール。 後半は押され気味だったが、８０分、ＤＦの裏を取ったカビエデスのラストパスを受けたデルガドが…

馬鹿（ばか baka）：就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。 貴様（きさま ki sa ma）：男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼。 おのれ o no ne：你这家伙，你这小子。 阿呆，彪(あほう a ho-) 間抜け(まぬけ ma nu ke)、 愚か者(おろかもの o lo…

朗々と 記憶つなぐ声 歌（６） 2006年05月09日 ◆シンガポール 抗日の曲「熱血」 〈誰が奴隷になりたいだろう？ 誰が使役馬になりたい？……平和、平等、自由のためにどんな対価も払おう。生命も投げだそう。我らの赤く熱い血は川のように流れる〉 シンガポールの閑静な住宅街にある自宅で、元マラヤ共産党の抗日ゲリラ、郭仁恵…

被災者励ます「情熱」 歌（５） 2006年05月02日 ◆パキスタン 人気ロックバンド パキスタン大地震の被災者が冬を越したイスラマバードのテント村で３月末、ＮＧＯ（非政府組織）が運営する技術学校の卒業式があった。「君たちが復興の担い手となるんです」。はなむけの言葉とともに校長は、電気や配管工事の基礎を身につけた６６人…

台南振興、懐メロひと役 歌（４） 2006年04月25日 ◆台湾 ジュディ?オング記念館に夢 〈希望の鐘をつけば、祈りが心に生まれる。失敗するなんて思わなければ、いつもうまくいくでしょう〉 ジュディ?オングさんが歌った「祈り」（台湾名?祈祷）は、台湾の中年層以上にとっては青春時代の名曲だ。原曲は、日本のフォークグループ…

自由と郷愁のリズム 歌（３） 2006年04月18日 ◆東ティモール ブラジル音楽流行 ディリにある国営テレビ?ラジオ局。塗り立ての白壁がはえるラジオのスタジオはエアコンが利き、屋外の焼け付く日差しを忘れさせる。午後１時、売れっ子ＤＪヘルダー?デアラウジョさん（３８）の音楽番組が始まった。 〈次のメッセージは高校生の女…

ネット、ヒットの序曲 歌（２） 2006年04月11日 ◆「ねずみは米がすき」中国発 ３月の北京。ネットゲーム業界大手「盛大網絡（ションターワンルオ）」（本社?上海）のスタジオに、シンガー?ソングライターの楊臣剛（ヤン?チェンカン）さん（２７）が現れた。ネットでの生中継に初出演するためだ。 ０４年１１月までは、ほぼ無名…