Japanese

▼いつか本で読み、面白くて書き抜いておいた短歌一首を、ここ数日思い出している。〈もし豚をかくの如（ごと）くに詰め込みて電車走らば非難起こるべし〉奥村晃作。都会の通勤地獄をユーモラスに呪った作である 近日来发生的猪流感事件令我想起了曾经在某本书上读到过的一首短歌。“如果把人当猪一样挤在车厢里的话，一定会惹来一片抱怨”— …

▼１９６４（昭和３９）年暮れ、東宝映画「三大怪獣 地球最大の決戦」が公開された。戦いに明け暮れるゴジラとラドンが、モスラに説得され、宇宙から襲来したキングギドラに「オール地球トリオ」で挑む筋立てだ。東京五輪をやり遂げた年の、世界は一つという熱が残る作品だった 1964年（昭和39年），东宝电影公司出品的电影《三大怪兽 …

☆─────────────────────────────────────☆ flyfish (小飞鱼) 于 (Mon Feb 23 17:13:17 2009) 提到: 日语大概3级水平，请帮忙推荐一本语法说，谢谢！ ☆─────────────────────────────────────☆ hanks (林檎…

☆─────────────────────────────────────☆ littledummy (石头) 于 (Fri Feb 13 17:41:05 2009) 提到: 被一独资日企录用 户口不保障，无法现在签订三方 目前签的是就职意向书，上面没有违约金。。。 请问：听说纯日企都很注重诚信，是不是这样呢。。。…

☆─────────────────────────────────────☆ beixiao2005 (鹰之翼) 于 (Mon Feb 9 23:01:21 2009) 提到: 一个叫富士电机的日企给我OFFER了，本人小硕，去日本工作三年，待遇23万日元/月，也没有说奖金，保险之类在工资里扣，提供单身公寓。先去各部…

☆─────────────────────────────────────☆ chenvictor (chenvictor) 于 (Mon Dec 8 14:27:47 2008) 提到: 看到大家纷纷从考场归来，我心里也不禁痒痒起来，也想去考试去。但是，目前的日语 水平相比于毕业时，不退步就不错了，这边一点语言环境…

▼週末ごとにゴルフ練習場に通った一時期、春のあけぼのに米国から届く祭典「マスターズ」の映像はまぶしかった。咲き乱れるツツジやモクレン、白砂のバンカーに鏡のような池とグリーン。人工美を極めたコースで世界のマスター（達人）たちが競う 每逢周末去高尔夫练习场的那段时刻，我脑中总是不禁回想起春天美国高尔夫界的盛典“全美高尔夫大…

〈赤組と黄組が抜きつ抜かれつ、山から里へと転げ落ちてくる〉。昨秋の小欄で、紅葉を前にそう書いたのを思い出した。黄シャツの一群が空港に立てこもったかと思えば、今度は赤シャツの一団が暴れ、国の威信と経済が転げ落ちていく。今のタイである▼ 红叶黄叶你追我赶，从山中飘落至村庄里。我想起去年本栏曾这般描写过枫叶。黄衫军们据守在机…

▼ひとくくりに「痛勤電車」と恨まれても、イタさは各様だ。すし詰めともなれば、つり革や握り棒にすがるまでもない。青年の背が支えになり、おじさんの腹がクッションと化し、乗客はひとかたまりで揺れる。身を任せながら、昨今、手の位置だけは気をつけている 即便是对把人挤成虾酱的“痛勤电车”深恶痛绝，但每个人的痛苦都不尽相同。有时车…

国を挙げての祝祭にふさわしく、「東京五輪音頭」は大手レコード会社の競作となった。三橋美智也、坂本九、橋幸夫らいずれ劣らぬ顔の中、抜け出たのが三波春夫である。公募の詞に古賀政男が曲をつけたこの一作で、三波は国民的歌手の地歩を固めた 与举国庆典相衬的“东京奥运之歌”成了大型唱片公司的竞争之作。三桥美智也、坂本九和桥幸夫等都…

１０歳の女の子の独白である。〈私は不思議に思う／悲しい時くるしい時、時間は長い／楽しい時うれしい時、時間は短い／どうして時間はとまらないのかな／タイムマシンがあれば楽しいと思う／赤ちゃんの時や未来へ行ってみたり／いろんなことをしてみたい／今私がすることは／あしたに向かって歩くこと〉。 这是10岁女孩子的独白。“我不可思…

昔、ある放送局の入社試験で「真打ち」の意味を「ホームラン」と書いた珍答があったそうだ。だがイチロー選手のホームランを見ていると、まさに真打ちというか、押しも押されもせぬ千両役者の趣がある。最多安打の日本記録に満塁弾で並び、翌日も安打を放って抜き去った 据说在早先，某广播电台的招聘考试中曾出现过将“真打(压轴)”的意思解…

[ 用户 Food 在转载时对文章内容进行了编辑 ] 在兼职工作信息看到的，转过来 发信人: yunan (triangel), 信区: ParttimeJob 标 题: 【转载】AHRP之我见 发信站: 北邮人论坛 (Sat May 16 10:36:36 2009), 站内 从认识了解AHRP到现在已经有差不多一年…

▼染め上げると言うにはあまりに淡い色を連ねて、桜前線の北上はきょうはどのあたりか。陽気に誘われて、せんだって山梨県の神代（じんだい）桜を訪ねた。日本三大桜と呼ばれる一本だ。樹齢２千年ともいうエドヒガンの古木は、ちょうど満開の枝を空に広げていた 说到丛林尽染,为树木染上一片淡雅的粉色的樱花前线如今北上到哪里了呢？近日，在…

▼「新潮ジャーナリズム」という言葉がある。怖いものなし、容赦なし。興味にまかせて何にでも切り込む姿勢は、権力者や権威にとっては煙たい。土台を築いたのは「新潮社の天皇」と呼ばれた剛腕編集者、斎藤十一（じゅういち）氏である 如今新闻界有这样一句行话“新潮新闻报道”。这类报道的主要特征是毫无畏忌，毫不宽容。这种只要自己高兴什…