Japanese
人文艺术 · 当前来自首页固化板块目录。
新美南吉（にいみ・なんきち）の童話に「でんでんむしのかなしみ」がある。背中の殻に悲しみが詰まっているのに気づいた一匹が、もう生きていられぬと友達に相談する。ところが、みんなの殻も悲しみでいっぱいだった 新美南吉有一部童话名为《蜗牛的悲伤》。故事讲述了一个蜗牛和朋友诉说说自己背上承载了太多悲伤，已经无法生存…
▼信州戸隠山（とがくしやま）を訪れた平維茂（たいらのこれもち）の一行は、紅葉を楽しむ更科姫らと出会い、酒を酌み交わす。美しい姫はそのうち鬼の正体をあらわし、酔いつぶれた維茂に襲いかかる。歌舞伎「紅葉狩（もみじがり）」だ 造访信州戸隠山的平維茂一行人，遇见了来欣赏红叶的更科姫，并一起小酌畅饮。但美丽的女孩化作一个女鬼，袭…
▼ユズリハという木をご存じだろうか。若葉が出そろったのを見届けて古い葉が落ちることから、この名がついた。生命力を譲る、勢いを絶やさない縁起物として、祝い飾りにも使われる 各位知道交趾木吗？这种树的特征是去年的旧叶随着嫩芽长出自然脱落，故因此而得名。此树作为传承生命，且生生不息的吉祥物，经常被用作祈福的装饰。 ▼全日本ろ…
▼東京で読んだ投稿欄「ひととき」に「あっぱれな旅立ち」という話があった。１０３歳の母親を妹と看取（みと）った女性（７８）からだ。母は最後に、弱く手を握り返してきたという。何かの合図だったかと、あとで母の日記を開いてみたら一枚の紙が出てきた 我在东京阅读过的投稿栏《ひととき》中有一篇故事名为《最美好的旅程》。之所以如此命…
北朝鮮の金正日総書記の健康不安説が、去年流れた。姿が消え、真偽のわからぬ近況写真が何枚も公開されたとき、小欄は秦の始皇帝の死をめぐる故事を引いた。変乱を恐れた側近たちは、皇帝がさも生きているかのように振る舞ったという 去年的时候就有朝鲜金正日总书记身体状况不好的消息了。曾经一度消失，公开出几张不知道是真是假最近近况照片…
目 录 第一章 日本简介 日本概况 日本的人文风俗 日本的教育制度及节假日 第二章 日本留学的优势与魅力 赴日留学的魅力 日本留学的优势 第三章 留学日本的方法与途径 赴日留学的四种方式 留学日本的途径 第四章 留学日本的条件 日本留学的申请条件 留学日本基本资格简介 第五章 留学日本的费用参考 日本学校学费参考 留日…
其它的不说，国贸的这家很水。销售（就是课程顾问）会跟你说老师都是全职专业人士。我正好在他们的电梯里遇到一个中文说得很别扭的人，就问他是不是老师，他说是，他在北语上学，兼职过来当老师的。 销售还天花乱坠地说，你学了日语工资能翻多少倍，有多少家五百强日企在中国有分号。我回答说，金融危机对日本冲击很大，日本公司在拼命裁人呢；…
一：版面宗旨 本版面向广大的日语爱好者，为大家提供一个日语学习、讨论与文化交流的空间。 二：治版方针 （一）发文原则 1.日语学习相关资料。 2.日本历史、地理、文学、艺术等相关文化及社会万象带有积极意义的介绍与看法。 3.日语学习交流，包括经历、经验、疑问与解答。 4.以日语进行交流。 5.欢迎和鼓励原创。转载请标明…
▼人類が核戦争のボタンに指をかけた、とされるキューバ危機は１９６２年に起きた。米ソ間に生じた一触即発の緊張は、ソ連が、米国に近いキューバにミサイルの基地を造ったのが原因だった 早在1962年，爆发了被世人称为人类历史上首次推开核战争大门的古巴危机。据说美苏之间一触即发的形势是苏联决定在美国附近的古巴地区建造核导弹基地的…
札幌市の円山（まるやま）動物園で、昨年１２月に生まれたシロクマの双子が大層な人気という。性別の取り違いで有名になったツヨシ、ピリカ姉妹（元兄弟）の弟か妹だ。こうして人気者を授かることもあれば、ままならぬことも多い。命をつないでのやり繰りは大変だ 据说，去年12月札幌市圆山动物园里降生的一对北极熊双胞胎很受游客喜爱。它们…
▼入社式のあいさつの中で、荻田伍（ひとし）アサヒビール社長の言葉が印象に残った。「大変な時期に入社したと考えるか、変革期こそチャンスと考えるかで、皆さんの行動や成長は違ってくる。前向きに考えれば、知恵と工夫が生まれる」 朝日啤酒社长荻田伍在今年入社欢迎大会上的发言给我留下了深刻印象。他说“也许有人人为在这个经济不景气时…
▼作家の開高健は６０年代、ドイツの釣り具屋でセピア色の写真に血をたぎらせた。ドナウ川で釣り上げた魚を大男が後ろ向きに担いでいる。担がれてなお、尾を地面に引きずる巨体である 作家開高健在60年代，曾因在德国的一个钓鱼用品店内看到的棕色照片而热血沸腾。相片中一位彪形大汉正背这一条大鱼站在多瑙河畔，而它钓到的这个庞然大物的尾…
▼江戸時代、ありがたい仏像を遠方で披露する出開帳（でがいちょう）が盛んに催された。浄財を募るため、地方の名刹（めいさつ）が江戸に持ち込む例が多かったという。時候が上向く頃の風物らしく、開帳は春の季語である 早在江户时代，把人们敬仰的佛像移至远方寺院设龛这一活动十分盛行。为了广募善款，曾有很多地方的著名古刹带着自己寺院的…
近所の庭にコブシの白い花が咲いていた。兄貴分のモクレンに比べて色も姿も素朴で、清楚（せいそ）なたたずまいだ。農作業のスタートを促す花として田打ち桜の異称がある。旅立ちにまつわる３月の言葉から▼ 附近的庭院中辛夷绽开了白色的花瓣。辛夷和其同胞哥哥的木莲相比，无论是颜色还是姿态都更为朴素。看上去很清爽。它作为预示农事开始的…
▼随筆家の幸田文が「身の納まり」ということについて書いている。出入りの畳職人があるとき、腕は良くても老後に身の納まりがつかない者は良い職人とはいえない、と口にしたそうだ 随笔作家幸田文曾就“安身之所”写道，有时候经常有活干的地板工匠，即使手艺多么精湛要是不能为自己老后找到一个安身之所的话也绝对称不上好工匠。 ▼「若い者…