Japanese

看夏目2第一集的时候听到把おのれ（己）当第二人称，所以上网查了一下。。

【 以下文字转载自 Picture 讨论区 】 发信人: horse (horse), 信区: Picture 标 题: 【转载】日本大学生看中国（1） 发信站: 北邮人论坛 (Thu Apr 16 22:53:17 2009), 站内 按：日本的财政年度及学校新年度都从4月1日开始。每个新年新学期开始，在正式进入中文…

最近找到能够直接下载收听的网站 （虽然直接用media player也行 不过俺比较懒。。= =||） http://nhk.ribenyu.net/index.php 分三种速度 不过个人认为只有一般速度的能听～～ 中午和早上的比较短 大家有时间可以听听～～练练语感 呵呵

▼「耕す」という言い方は「田返す」から変じたらしい。作物を植え付ける前に田畑の土を鋤（す）き返して軟らかくほぐす。春耕（しゅんこう）の季節、先日の朝日俳壇に〈耕して光る大地となりにけり〉の入選作があった 据说“耕作”是由“返回田间”一词变更而来。在撒种播种前要先用犁头翻开坚硬的土地。就在这春耕时节,朝日俳坛上刊登了一首…

▼帝国ホテルは１９５８（昭和３３）年、第二新館を開業した。呼び物は地下の食堂「インペリアルバイキング」だった。何十種もの総菜を客が自由に取れる北欧料理は珍しがられ、芸能人や腹をすかせた力士らが押しかけた。日本では以後、食べ放題を「バイキング」と呼ぶようになる 1958年（昭和33年），帝国饭店的第二新馆开业了。新馆最受…

▼６６年に創刊された週刊プレイボーイの売り物は、作家柴田錬三郎の人生相談だった。受験に失敗し、自殺したいという１８歳をシバレンは一喝する。「生き残っても日本のために役には立たん……こう云（い）われて、くやしかったら生きてみろ！」 1966年创刊的周刊杂志play boy中最大的卖点是作家柴田錬三郎的人生杂谈。他曾对一名…

田中真紀子さんやクリントン米国務長官はかつて、泣いたこと自体がニュースになった。強いと信じられている人の落涙は両刃（もろは）の剣だ。人間味と映れば共感を、もろさと取られれば幻滅を呼ぶ。総じて「男泣き」は損得の振幅がより大きいようだ 田中真纪子女士及美国克林顿国务卿曾经因为挥泪而泣成为新闻。被认为是强者的落泪是一把双刃剑…

▼冷戦期、アメリカとソ連はあらゆる分野で張り合った。宇宙開発もスポーツも。東西対立の落とし子、西独で開かれた７２年のミュンヘン五輪、無敗同士で迎えた男子バスケットボールの決勝は語り草だ 冷战时期，美苏两国曾在各领域进行激烈的竞争。从航天事业到体育运动各个领域。但我要提到的是在东西对峙时被遗忘的“孩子”—德国1972年慕…

▼しゃぼん玉を綴（つづ）った先週の小欄に、神奈川県藤沢市の堀祐吉さん（６５）から一筆いただいた。娘さんも小４の時にしゃぼん玉を書いたそうだ。長女明子さんの詩はこう結ばれる。〈だが美しいものは／はかなくわれる／わたしはそれを見まいとする〉 今日，家住神奈川県藤沢市的堀祐吉先生（６５）对本栏上周提到的肥皂泡话题寄来了一封信…

政治家も大物になると、居所で呼ばれることがある。人と情報が集まる私邸は権力の代名詞だ。「目白」の田中角栄、それ以上の重量感で「大磯」の吉田茂である。ワンマン首相が愛した神奈川県大磯町の旧吉田邸がきのう、全焼した 政治家一成为大人物，其居所都有可能被冠以特殊名号。因为集合了人与情报的私宅正是权力的代名词。例如被称为“目白…

好不容易找到的一级出题基准，大家分享。 附件内容如下： 日本語能力試験出題基準・カタカナ語語彙表（１級）.xls 日本語能力試験出題基準・漢字（１級）.xls 日本語能力試験出題基準・語彙表（１級）.xls 日本語能力試験出題基準・熟字訓（１級）.xls 日本語能…

▼散歩の道すがら、動物病院の看板にうなった。「小鳥から象まで」とある。たいていのペットは診ますという告知は、腕に自信ありとも読めた。「ミジンコから鯨まで」だとうそ臭いから難しい。表現の「幅」を豊かさと感じてもらうには、技と節度が要る 我散步时不禁惊叹于路边一个兽医院的看板上的宣传。上面写着“从小鸟到大象（包治）”。单从…

▼明治の文人正岡子規は不治の病に長く伏した。あるとき外で遊んでいた隣家の子が「あれ蝶々（ちょうちょ）が蝶々が」と言うのを病床で聞いて、〈一道の春は我が心の中に生じた〉と書き残している。子の無心な声に、鮮やかな心象風景が呼びさまされたに違いない 明治时期文人正岡子規身患不治之症而长期卧病在床。偶尔躺在床上听到窗外邻家孩子…

▼大阪で勤務した１９８０年代の後半、３年ほど甲子園球場の近所に住んだ。熱狂にわいた８５年の日本一のあと、阪神タイガースは負けに負け、身売り話も飛び交っていた 记得上世纪80年代后期我在大阪工作时，曾在甲子园附近的地方居住了将近3年。85年在万众瞩目下创造全日本第一的辉煌战绩之后，阪神队连连告负，甚至有传言称该队即将被转…

母恋いの物語「瞼（まぶた）の母」を書いた長谷川伸は、実生活でも４歳で母親と生き別れた。「瞼の母」が舞台や映画で大ヒットしたのをきっかけに再会を果たしたのは、４７年の後だった 以思念母亲为故事题材的《眼中的母亲》是长谷川伸先生创作的小说，而在现实生活中作者也是从四岁时就离开了母亲。《眼中的母亲》在舞台和电影上大获成功，以…